りんさんきょうよたいの英語

タイル境界外のタイル境界隣接画素を使用せずに、タイル境界外のタイル境界隣接画素を補間演算で算出することにより、メモリなどのハードウェア規模を削減しつつタイル境界歪みを抑制する。例文帳に追加

To suppress tile boundary distortion while reducing a hardware scale such as a memory by calculating pixels located adjacent to a tile boundary but outside the tile boundary with an interpolation operation without using the pixels located adjacent to the tile boundary but outside the tile boundary. - 特許庁

視覚および記憶の疾患のためのピペコリン酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a pipecolic acid derivative for disorder of eyesight and memory. - 特許庁

このような場所は寺院や神社が所有していたり、近隣共同体の共有財産であった。例文帳に追加

Such hot springs were either owned by temples/shrines or co-owned by neighboring communities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示部３３は、プリンタ設置場所状況判定部３２により判定されたプリンタ１１、２１Ａ、２１Ｂの設置場所の状況を表示する。例文帳に追加

A display part 33 displays the situations of the installation places of the printers 11, 21A, 21B decided by the printer installation place situation determining part 32. - 特許庁

導電性と耐水性および化学耐久性とを併せ持つバナジン酸塩−リン酸塩ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a vanadate-phosphate glass having conductivity, water resistance and chemical durability. - 特許庁

電子供与体及び電子受容体は、予め定められた位置で核酸のリボース−リン酸バックボーンに対し共有結合される。例文帳に追加

The complex is formed by covalently bonding an electron donor and electron acceptor to a ribose-phosphate backbone of a nucleic acid on predetermined positions. - 特許庁

表面活性剤欠乏に関するサンプリング、供給を改善した医療用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus whose sampling and provision regarding a surface-active agent deficiency have improved. - 特許庁

シャトル駆動シリンダ３０とアーム開閉用シリンダ５１には共通のバルブ３３を介して作動流体が供給される。例文帳に追加

Working fluid is supplied to the shuttle driving cylinder 30 and the cylinder 51 for opening or closing the arm through a common valve 33. - 特許庁