ろいこのすとっくぞくの英語

前記乳酸菌は、ラクトバチルス属に属する乳酸菌、ラクトコッカス属に属する乳酸菌、ロイコノストック属に属する乳酸菌、ペディオコッカス属に属する乳酸菌、エンテロコッカス属に属する乳酸菌及びストレプトコッカス属に属する乳酸菌のいずれか１以上である。例文帳に追加

The lactobacillus is one or more lactobacilli belonging to the genus Lactobacillus, Lactococcus, Leuconostoc, Pediococcus, Enterococcus or Streptococcus. - 特許庁

ラクトバシラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）属、ストレプトコッカス（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ）属、ロイコノストック（Ｌｅｕｃｏｎｏｓｔｏｃ）属、ラクトコッカス（Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ）属、ペディオコッカス（Ｐｅｄｉｏｃｏｃｃｕｓ）属、テトラゲノコッカス（Ｔｅｔｒａｇｅｎｏｃｏｃｃｕｓ）属、バシラス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ）属およびスポロラクトバシラス（Ｓｐｏｌｏｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）属に属する少なくとも１種の乳酸菌を有効成分として含有することを特徴とする洗濯用製品組成物。例文帳に追加

The laundry product formulation contains at least one type of lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus, the genus Streptococcus, the genus Leuconostoc, the genus Lactococcus, the genus Pediococcus, the genus Tetragenococcus, the genus Bacillus, or the genus Spololactobacillus as an active ingredient. - 特許庁

植物由来のラクトバチルス属に属する乳酸菌、及び植物由来のロイコノストック属に属する乳酸菌のうち少なくとも１以上の乳酸菌の生菌を有効成分とするヘリコバクター・ピロリの抗菌剤である。例文帳に追加

The antimicrobial agent of the Helicobacter pylori contains at least one or more live bacteria of lactic bacteria belonging to the genus Lactobacillus derived from a plant, and lactic bacteria belonging to the genus Leuconostoc derived from a plant as active ingredients. - 特許庁

ストックゾーン１２と充てん装置３０との間には、外装袋３を開封して内部から無菌包装袋２を取り出し、この無菌包装袋２を充てん装置３０側へ供給する供給ゾーン４０が設けられている。例文帳に追加

Between the stock zone 12 and the filling device 30, a feeding zone 40 where the aseptic packaging bag 2 is taken out from inside of the exterior bag 3 after opening it, and the aseptic packaging bag 2 to be fed into the filling device 30 side is provided. - 特許庁

植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４の培養液を抗高血圧作用を有する食性素材として使用する乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４の培養液の使用方法、及び乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４（受託番号ＮＩＴＥ Ｐ−３３６）の培養液を含む発酵食品及びその製造方法による。例文帳に追加

Provided are a method of using a cultured liquid of lactic acid bacteria, leuconostoc mesenteroides KN-34 separated from vegetable-based pickles as an edible material having an antihypertensive effect, a fermented food containing the cultured liquid of leuconostoc mesenteroides KN-34 (entrust number NITE P-336) and its production method. - 特許庁

この抜き取った骨材は抜き取りシュート２９、バケットエレベータ３０を介してストックビン２８ａ、２８ｂ、２８ｃ、２８ｄに貯蔵する。例文帳に追加

The taken-out aggregate is stored in storage bottles 28a, 28b, 28c, 28d through the taking-out shoot 29 and a bucket elevator 30. - 特許庁

（１）テトラジェノコッカス属、ペディオコッカス属もしくはロイコノストック属に属する乳酸菌の培養物、菌体または菌体成分を有効成分とするインターロイキン１２産生促進剤。例文帳に追加

(1) The interleukin 12 production promoter comprises a culture, a cell body or a cell body component of a lactic acid bacterium belonging to the genus Tetragenococcus, Pediococcus or Leuconostoc as an active ingredient. - 特許庁

ロイコノストック属細菌をシュークロース及び３００ｍＭ以上のリン酸類又はその塩を含有する培地中で培養し、培地中に生成蓄積されたグルコース−１−リン酸を採取するグルコース−１−リン酸の製造法。例文帳に追加

This method for producing the G-1-P comprises culturing bacteria of the genus Leuconostoc in a medium containing sucrose and ≥300 mM phosphoric acids or salts thereof, and collecting the G-1-P formed and accumulated in the medium. - 特許庁