ろうねんせいしんせんの英語

彼は（青年ならば）いかにも青年らしき熱心をもって、（老人ならば）あたかも青年の如き熱心をもって事業に従事した例文帳に追加

He engaged in the undertaking with all the ardour of youth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は（青年ならば）いかにも青年らしき熱心をもって、（老人ならば）あたかも青年らしき熱心をもって、事業に従事した例文帳に追加

He engaged in the undertaking with all the ardour of youth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

北方謙三『陽炎の旗』（新潮社／新潮文庫、1991年（平成3年））例文帳に追加

KITAKATA, Kenzo. (1991). The Flag of Heat Haze. Shinchosha発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスの漏洩、燃焼性ガスが燃焼した燃焼炎の発生を高い信頼性で早期に検知することができる異常検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device capable of early detecting the leakage of gas or the generation of combustion flame by the combustion of combustive gas with high reliability. - 特許庁

「伊勢新九郎盛時」の名は文明13年（1481年）から文書に現れる。例文帳に追加

The name Shinkuro Moritoki ISE appears in documents from 1481 onwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（3）勤労青少年福祉対策の推進（継続）（予算額26百万円）例文帳に追加

(3) Promotion of welfare measures for young employees (continuation) (\\26 million budget) - 経済産業省

小幡三郎（おばたさぶろう、生年不明-慶応4年9月4日(旧暦)（1868年10月19日））は、新選組隊士。例文帳に追加

Saburo OBATA (date of birth unknown - October 19, 1868) was a member of the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長年の苦労の末, ついに彼は茶の湯(の精神)に開眼した.例文帳に追加

After many years of unrewarded efforts, he at last came to understand the spirit of tea ceremony.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典