振戦の英語

戦場に在る軍隊は士気が振るっている例文帳に追加

The troops at the front are in great from.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

将棋で,振飛車という,戦法としての飛車の指し方例文帳に追加

a way of moving a shogi rook called {furihisha}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は「負けられない戦いです」と声を振り絞った。例文帳に追加

He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."発音を聞く  - Tanaka Corpus

交流戦序盤，ホークスは不振だった。例文帳に追加

At the start of the interleague series, the Hawks performed poorly. - 浜島書店 Catch a Wave

合戦場付近の「血原」「血川」という地名は往時の激戦振りを窺わせる。例文帳に追加

The names of places 'chibara' and 'chigawa,' which were located near the battle field, suggest fierce battle in old times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計測データの再現性が保たれるとともに振戦に対する多角的な研究分析を可能にする振戦計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a tremble measuring instrument for holding reproducibility of measured data and enabling diversified study and analysis of a tremble. - 特許庁

振戦計測手段２３で振戦を計測し、この計測結果に対応する客観的神経系体調度を客観データ（３１）を参照して求める。例文帳に追加

A shivering measuring means 23 measures shivering and an objective nervous system physical condition degree corresponding to the measurement result is obtained by referring to objective data (31). - 特許庁

心臓の鼓動が変化しても振戦の計測結果がその影響を受けない信頼性の高い脈拍計付き振戦計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a tremble measuring instrument with a pulsometer having high reliability without influence of a measured result of a tremble even when the beating of the heart is changed. - 特許庁