を汲み上げるの英語

これは、酒造用水として川の伏流水を汲み上げることによるもの。例文帳に追加

The reason is to draw infiltrated water up from the river as shuzo yosui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗濯機１９内部のポンプ２４で風呂残り湯を汲み上げる。例文帳に追加

The remaining bath water is pumped up by a pump 24 in the washing machine 1. - 特許庁

本発明は、吸込水槽内の液体を汲み上げるポンプ装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to the pump device for pumping up liquid in a suction water tank. - 特許庁

かかる地下水揚水装置を用いて、揮発性有機化合物を含有する地下水を汲み上げる。例文帳に追加

With the use of the apparatus 1, ground water containing volatile organic compounds is pumped up. - 特許庁

シャワー圧を利用し羽根車を回し他方の羽根車の吸入作用に依って湯を汲み上げる。例文帳に追加

The hot water is pumped up by the sucking action of an impeller rotated by the rotating of another impeller rotated by shower pressure. - 特許庁

所定深さの海水を、外部の有償エネルギを必要とすることなく汲み上げること。例文帳に追加

To pump seawater at the prescribed depth, without requiring external valued energy. - 特許庁

フィルタを用いることなく、ポンプにより汲み上げる液体中に混入する異物を除去する。例文帳に追加

To remove a foreign matter that mixes into a liquid pumped up by a pump without using a filter. - 特許庁

地下水を汲み上げることなく、経済的な融雪凍結防止システムを実現する。例文帳に追加

To provide an economical snow-melting antifreezing system without pumping up underground water. - 特許庁