アスプロの英語

中間変速装置３３は、フロントチェーンホイール６３とリアスプロケット９２との間に制御自在に連結される。例文帳に追加

The intermediate transmission 33 is controllably connected to the front sprocket wheel 63 and the rear sprocket wheel 92. - 特許庁

この装置は、フロントチェーンホイール６３と、リアスプロケット９２と、中間変速装置３３とを備えている。例文帳に追加

A transmission for a bicycle comprises a front sprocket wheel 63, a rear sprocket wheel 92, and an intermediate transmission 33. - 特許庁

ヘテロジーニアスプロセッサ方式を用いた情報処理装置において、省電力制御を行いつつパフォーマンスを向上させる。例文帳に追加

To enhance the performance of a heterogeneous processor type information processing apparatus while performing power saving control. - 特許庁

リサイクル品と検知した場合、プロセス条件（現像バイアス、プロセススピード、前多回転、前回転時間等）を適正な条件に変更する。例文帳に追加

In the case the cartridge is detected as recycled, processing conditions (development bias, processing speed, multiple pre-rotation, prerotating time, etc.) are altered to optimum conditions. - 特許庁

自転車用リアスプロケット組立体において、リアハブの組立コストを増やすことなくチェーンをリアハブに脱落しにくくする。例文帳に追加

To provide a rear sprocket assembly for a bicycle capable of allowing a chain to be hardly detached from a rear hub without increasing the assembly cost of the rear hub. - 特許庁

リアスプロケット６２ｃは、自転車のリアハブに装着可能なスプロケットであって、スプロケット歯６７ｃと、連結部６８ｃと、凹部７１ｃとを備えている。例文帳に追加

This rear sprocket 62c mountable to a rear hub of a bicycle comprises a sprocket gear 67c, a connection part 68c, and an indented part 71c. - 特許庁

逆入力は、ハブケース１２からツーウェイクラッチ２０、逆入力用ワンウェイクラッチ１５を介してリアスプロケット７に伝達される。例文帳に追加

The reverse input is transmitted from the hub case 12 into the rear sprocket 7 via the two-way clutch 20 and the one-way clutch 15 for the reverse input. - 特許庁

微小制御部は、リアハブ軸方向に並べて配置される複数のリアスプロケットに対応するリアディレーラのリア変速位置に応じてフロントディレーラを変速位置間の移動距離より小さい微小距離だけ移動させるものである。例文帳に追加

The small control part moves the front derailleur by a distance smaller than a moving distance between the speed-change positions in accordance with a rear speed-change position of the rear derailleur in correspondence with a plurality of the rear sprockets arranged in the rear hub axial direction. - 特許庁