アセンブリ単位の英語

本発明は、燃料電池及びその製造方法に関し、より詳しくは膜−電極アセンブリー、膜−電極アセンブリーの両面に接するように位置するセパレータ、及び前記膜−電極アセンブリーとセパレータの間の周縁部分に介されたスペーサを含み、スペーサが接着剤によって膜−電極アセンブリーとセパレータに接着されている単位セルを含む燃料電池及びその製造方法に関する。例文帳に追加

The fuel cell includes a film-electrode assembly, a separator positioned in contact with both faces of the film-electrode assembly, and a spacer at a peripheral part between the film-electrode assembly and the separator, and a unit cell in which the spacer is adhered to the film-electrode assembly and the separator with an adhesive. - 特許庁

単位セルは、２つの電極間で囲まれた高分子電解質膜で構成された膜電極アセンブリに接するガス拡散層を含むものである。例文帳に追加

The unit cell has a gas diffusion layer contacting a film-electrode assembly composed of a polymer electrolyte film surrounded between two electrodes. - 特許庁

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１２、１４をそれぞれの電極面が互いに平行となるように並列して構成されている。例文帳に追加

The cell assembly 10 is composed by arranging first and second unit cells 12 and 14 in parallel so that respective electrode planes are mutually parallel. - 特許庁

電子部品設備のアセンブリないしハードウェアコンポーネントで電子部品の機能単位の認識を保証する。例文帳に追加

To assure recognition for every function unit of an electronic parts by the assembly or a hardware component of electronic parts facilities. - 特許庁

欠陥のある機能又は副機能単位は、アセンブリの後、電力駆動の際、周期的な動作の際、及び／又は手動によって検出されることができる。例文帳に追加

The defective function or subordinate functional unit can be detected after assembly, in power driving, in cyclic operation, and/or manually. - 特許庁

セルアセンブリ１０内では、第１および第２単位セル１４、１６が互いに異なる構造に設定されている。例文帳に追加

The first and second unit cells 14, 16 are set in different structures each other on the inside of the cell assembly 10. - 特許庁

本発明では、いくつかのアクティブ表示単位３０２Ａ〜Ｉを含むサブピクセル・アセンブリ３００を用いる。例文帳に追加

Used is a subpixel assembly 300 including some active display units 203A to 302I. - 特許庁

モデルウィンドウ上からのモデル選択を可能にしつつ且つ設計者の意図するアセンブリ単位のモデルを選択可能にする。例文帳に追加

To enable selection of an assembly-based model intended by a designer while enabling model selection from a model window. - 特許庁