アセンブリー時の英語

本発明は、回路へ適用及びコストを同時に考えることができるプリント回路基板アセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board assembly capable of reconciling application to a circuit and a cost. - 特許庁

蒸解罐を空にすることなく、パッキンを短時間でかつ安価に交換できるトップセパレーターアセンブリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a top separator assembly with which packings can be inexpensively exchanged in a short time without emptying out a digester vessel. - 特許庁

ブシュの使用を排除することにより連結アセンブリーの経費を削減すると共に組立時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a cost of coupling assembly and to shorten an assembly time by eliminating the use of a bush. - 特許庁

基板切断方法は、薄膜トランジスター母基板とカラーフィルター母基板とを合着した母基板アセンブリーを準備する段階と、少なくとも二個のレーザービームを母基板アセンブリーの垂直線上に離隔して位置する相異なる二つ以上の地点に同時にフォーカシングする段階と、相異なる二つ以上のフォーカシング地点を移動して母基板アセンブリーを切断する段階とを有する。例文帳に追加

The substrate cutting method includes a stage of preparing a base substrate assembly in which a thin film transistor base substrate and a color filter base substrate are joined, a stage of simultaneously focusing at least two laser beams on two or more different points situated away from each other on a vertical line of the base substrate assembly, and a stage of cutting the base substrate assembly by moving two or more mutually different focusing points. - 特許庁

シートが送りアセンブリー１０の入力部で検出された時、事前送り機構１６は、シートと係合し、センサ３８でシートが検出されるとシートから離れる。例文帳に追加

When the sheet is detected at the input part of the feeding assembly 10, a prefeeding mechanism 16 engages with the sheet, and separates from the sheet when the sheet is detected by a sensor 38. - 特許庁

受けリングが押輪の水平部の外側面に固定されるように組立構造を改善することにより、組立を便利に行うことができ、且つ組立時間を短縮することができる管接続用押輪アセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a pressing wheel assembly for connecting pipes capable of conveniently carrying out assembly, and capable of shortening assembly time by improving an assembly structure such that a bearing ring is fixed to an outer side face of a horizontal part of the pressing wheel. - 特許庁

重合時に架橋した親水性ポリマーを提供する親水性モノマー及び疎水性モノマー、強イオン性基を含むモノマー及び水から共重合により得られる親水性の架橋したポリマーは電気分解装置及び燃料電池中で使用されうるアセンブリーにおける膜として有用である。例文帳に追加

A hydrophilic cross-linked polymer obtainable by copolymerization of hydrophilic and hydrophobic monomers and monomers that give a cross-linked hydrophilic polymer on polymerization, a monomer including a strongly ionic group, and water; is useful as the membrane in an assembly that can be used in an electrolyzer or fuel cell. - 特許庁

変速作動時の安定感を向上させ、円滑な変速作動を可能にするとともに、単純な構造で噛合の誤作動、および変速段のオーバーストロークを防止できる手動変速機用コントロールシャフトアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a control shaft assembly for a manual transmission which is improved in the sense of stability at gear change operation and can perform smooth gear change operation as well as prevent the erroneous operation of engagement and an over-stroke of a gear change step by a simple structure. - 特許庁