「アセンブリ単位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワクチンの単位用量針と共に使用される安全なアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe assembly used with a unit dosage needle for vaccine. - 特許庁

燃料電池アセンブリは複数の単位セル20を有し、各単位セルは、燃料極30と、電解質40と、空気極50、集電体とを含む。例文帳に追加

The fuel cell assembly comprises a plurality of unit cells 20, and each unit cell comprises a fuel electrode 30, an electrolyte 40, an air electrode 50, and a current collector. - 特許庁

本発明は、燃料電池及びその製造方法に関し、より詳しくは膜−電極アセンブリー、膜−電極アセンブリーの両面に接するように位置するセパレータ、及び前記膜−電極アセンブリーとセパレータの間の周縁部分に介されたスペーサを含み、スペーサが接着剤によって膜−電極アセンブリーとセパレータに接着されている単位セルを含む燃料電池及びその製造方法に関する。例文帳に追加

The fuel cell includes a film-electrode assembly, a separator positioned in contact with both faces of the film-electrode assembly, and a spacer at a peripheral part between the film-electrode assembly and the separator, and a unit cell in which the spacer is adhered to the film-electrode assembly and the separator with an adhesive. - 特許庁

単位セルは、２つの電極間で囲まれた高分子電解質膜で構成された膜電極アセンブリに接するガス拡散層を含むものである。例文帳に追加

The unit cell has a gas diffusion layer contacting a film-electrode assembly composed of a polymer electrolyte film surrounded between two electrodes. - 特許庁

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１２、１４をそれぞれの電極面が互いに平行となるように並列して構成されている。例文帳に追加

The cell assembly 10 is composed by arranging first and second unit cells 12 and 14 in parallel so that respective electrode planes are mutually parallel. - 特許庁

電子部品設備のアセンブリないしハードウェアコンポーネントで電子部品の機能単位の認識を保証する。例文帳に追加

To assure recognition for every function unit of an electronic parts by the assembly or a hardware component of electronic parts facilities. - 特許庁

欠陥のある機能又は副機能単位は、アセンブリの後、電力駆動の際、周期的な動作の際、及び／又は手動によって検出されることができる。例文帳に追加

The defective function or subordinate functional unit can be detected after assembly, in power driving, in cyclic operation, and/or manually. - 特許庁

セルアセンブリ１０内では、第１および第２単位セル１４、１６が互いに異なる構造に設定されている。例文帳に追加

The first and second unit cells 14, 16 are set in different structures each other on the inside of the cell assembly 10. - 特許庁

本発明では、いくつかのアクティブ表示単位３０２Ａ〜Ｉを含むサブピクセル・アセンブリ３００を用いる。例文帳に追加

Used is a subpixel assembly 300 including some active display units 203A to 302I. - 特許庁

モデルウィンドウ上からのモデル選択を可能にしつつ且つ設計者の意図するアセンブリ単位のモデルを選択可能にする。例文帳に追加

To enable selection of an assembly-based model intended by a designer while enabling model selection from a model window. - 特許庁

セルアセンブリ１０内では、第１および第２単位セル１４、１６が互いに異なる構造に設定されている。例文帳に追加

Inside the cell assembly 10, the first and the second unit cells are made in a different structure from each other. - 特許庁

シールド可能な単位用量アセンブリは、針保持部材と、針保持部材の周りに配置された安全シールド部材と、針保持部材に連結されたハブを含む単位用量針とを含む。例文帳に追加

The unit dosage assembly, which can be shielded, includes a needle holding member, a safety shield part arranged around the needle holding member, and a unit dosage needle containing a hub coupled to the needle holding member. - 特許庁

シールドされ、滅菌状態の１回使用の単位用量針アセンブリ１０は、ハブ２２とパッケージ用のシールド４０とともに、単位用量針を含む。例文帳に追加

A shielded, sterile, single-use unit dose needle assembly 10 is provided with a unit dose needle together with a hub 22 and a packaging shield 40. - 特許庁

単位用量針アセンブリ２０は、ハブ６０と、ハブ６０と単位用量針４０とを入れた互いに密閉係合した二つのパッケージ・シールド１００と１２０とを具える。例文帳に追加

A unit dose needle assembly 20 is provided with a hub 60 and two packaging shields 100 and 120 mutually sealed and engaged while putting in the hub 60 and the unit dose needle 40. - 特許庁

ワクチンの単位用量を投与するためのシールド可能な１回使用の針アセンブリは、単位用量針を含み、それは、スリーブがスライド可能に取付けられたベースに取付けられる。例文帳に追加

A needle assembly for a single usage that can be shielded for administering the unit dosage of vaccine comprises the unit dosage needle which is fitted to a base to which a sleeve is slidably mounted. - 特許庁

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１４、１６を重ね合わせて構成されるとともに、前記第１および第２単位セル１４、１６は、第１および第２接合体１８、２０を備える。例文帳に追加

A cell assembly 10 is constituted by laminating first and second unit cells 14, 16, and the first and second unit cells 14, 16 have first and second assemblies 18, 20. - 特許庁

遮蔽可能な単位用量針アセンブリ６０は、単位用量針１２と、針１２に対して回動して係合するシールド１４０と、針１２とシールド１４０との間における係合を提供するカラー９０とを含む。例文帳に追加

The shieldable unit dose needle assembly 60 is provided with a unit dose needle 12, a shield 140 to be turned to be engaged with the needle 12 and a collar 90 to engage the needle 12 and the shield 140. - 特許庁

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１４、１６を重ね合わせて構成されるとともに、前記第１および第２単位セル１４、１６は、第１および第２接合体１８、２０を備える。例文帳に追加

A cell assembly 10 is constituted by superimposing first and second unit cells 14, 16, and the first and second unit cells 14, 16 have first and second joined bodies 18, 20. - 特許庁

容易に製造でき、使いやすく、偶発的な針刺しによる傷を防ぐために、単位用量のワクチン用針と共に使用するシールド可能で安全な単位用量アセンブリを提供する。例文帳に追加

To offer a unit dosage assembly which can be easily manufactured, is easy to use, is employed with a needle for vaccine of unit dosage in order to prevent a wound by accidental needle sticking, can be shielded, and is safe. - 特許庁

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１４、１６を重ね合わせて構成されるとともに、前記第１および第２単位セル１４、１６は、第１および第２接合体１８、２０を備える。例文帳に追加

The cell assembly 10 is structured with a first and a second unit cells 14, 16 piled on each other, which, in turn, are equipped with a first and second zygotes 18, 20. - 特許庁

本発明の燃料電池は、単位セル内の膜−電極アセンブリー及びセパレータとスペーサの接着力が優れて、水素または酸素気体に対する密封性に優れた長所がある。例文帳に追加

The fuel cell has a merit of superiority in the adhesive force of the film-electrode assembly with the separator and the spacer in the unit cell and in the sealing characteristics for the hydrogen or the oxygen gas. - 特許庁

電解質膜３０を板材４５にロウ付けして水素分離膜電池アセンブリ１００を構成し、単位セルを積層する際、板材４５と金属セパレータ２０，１５，１０との間にガスケット４０を挟んでシールを行なう。例文帳に追加

A hydrogen separation membrane type cell assembly 100 is structured by brazing an electrolytic membrane 30 on a plate material 45 and, when unit cells are laminated, a gasket 40 is sandwiched between the plate material 45 and metal separators 20, 15, 10 to seal. - 特許庁

燃料電池アセンブリは、複数の電気相互接続要素60を有し、少なくとも１つの電気相互接続要素が単位セルの各燃料極と、各空気極と、各集電体とにそれぞれ接続される。例文帳に追加

The fuel cell assembly comprises a plurality of electric interconnection elements 60, and at least one electric interconnection element is connected to each fuel electrode, each air electrode, and each current collector of the unit cell respectively. - 特許庁

セルアセンブリ１０内では、第１および第２単位セル１４、１６に沿って酸化剤ガス流路４６、５８および燃料ガス流路５６、５２が直列的に設けられている。例文帳に追加

Oxidant gas passages 46, 58 and fuel gas passages 56, 52 are formed in series along the first and second unit cells 14, 16 in the cell assembly 10. - 特許庁

保管設備に保管されているワークをワーク単位で取り扱うことで、少ロットの場合やアセンブリセット加工の場合に、無駄なワーク移動時間を費やさずに保管設備からのワークの出入庫を実現する。例文帳に追加

To realize the warehousing/shipping of works in/from a warehouse without consuming useless work moving time in the case of a small lot or assembly set working by dealing works stored in the warehouse in each work. - 特許庁

電極式電気ボイラ用ノズルアセンブリーに関し、ノズルプレートの摩耗を阻止してノズル単位の交換を可能にし、もって、その作業負荷及びコストの低減化を図る。例文帳に追加

To reduce working load and cost by arresting the wear of a nozzle plate and enabling replacement of a nozzle unit, in an electrode type electric boiler nozzle assembly. - 特許庁

セルアセンブリ１０内では、第１および第２単位セル１４、１６に沿って酸化剤ガス流路４６、５８および燃料ガス流路５６、５２が直列的に設けられている。例文帳に追加

Inside the cell assembly 10, oxidant gas flow channels 46, 58 and fuel gas flow channels 56, 52 are provided in series along the first and the second unit cells 14, 16. - 特許庁

セルアセンブリ１０内では、第１および第２単位セル１４、１６に沿って酸化剤ガス流路４６、５８および燃料ガス流路５６、５２が直列的に設けられている。例文帳に追加

Oxidant gas passages 46, 58 and fuel gas passages 56, 52 are installed in series along the first and second unit cells 14, 16 on the inside of the cell assembly 10. - 特許庁

ウエハテストによるチップ特性値が基準値内に入っているか否かをウエハロット単位等で判定し、チップ特性値が基準値内に入っていない場合にはアセンブリを保留し、その保留ロット数が予め設定した数量以上となったときに、保留ロットの特性データをデバイスを構成する他のチップの半導体チップ製造工程に送信して製造条件を変更し、その条件変更後のロットと保留ロットとを組み合わせてアセンブリする。例文帳に追加

A decision is made, in units of wafer lot, whether the characteristic value of a chip obtained through wafer test falls within a reference level or not. - 特許庁

遮蔽可能な単位用量針アセンブリは、針保持部材２０２、単位用量針１２ｆ、針１２ｆに対して回動して係合するシールド１４０ｆ、および針１２ｆとシールド１４０ｆとの間における旋回係合を提供するカラー９０ｆを含む。例文帳に追加

This shieldable unit dosage needle assembly includes a needle holding member 202, a unit dosage needle 12f, a shield 140f rotatably engaging with the needle 12f, and a collar 90f providing revolving engagement between the needle 12f and the shield 140f. - 特許庁

このアセンブリは、少なくとも２つの分離された検出領域を備え、第１検出領域が第１熱時定数を有している単位センサーを備え、第２検出領域（４６−４９）が前記第１熱時定数よりも小さい第２熱時定数を有している単位センサーを備えている。例文帳に追加

This assembly comprises at least two separate detection areas: a first detection area comprises elementary sensors having first thermal time constants, and a second detection area (46-49) comprises elementary sensors having second thermal time constants which are smaller than those of the first thermal time constants. - 特許庁

本発明は、バックライトアセンブリ及びこれを利用した液晶表示装置モジュールを提供するにおいて、第１の長所は、発光ダイオードをユニット単位に構成して、不良ダイオードの交替を簡単にして、生産性及に作業性を向上させて工程費用を節減する。例文帳に追加

A first advantage in providing the backlight assembly and the liquid crystal display module using the same, is that process cost is reduced by improving productivity and workability by composing the light emitting diodes in units and simplifying exchange of a failing diode. - 特許庁

製作が容易で、使用が簡単で、滅菌が容易で使用まで無菌状態が維持され、安全に廃棄可能で、且つ二股状針の通常の使用を妨げない単位用量のワクチン投与のための針と共に使用される安全なアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a safe assembly which can be easily produced, is easy to use, can be easily sterilized, can maintain a sterile state until use, can be safely discarded and is to be used together with a needle for administering a unit dose of a vaccine not to disturb the ordinary use of a forked needle. - 特許庁

この発明は、圧縮試験における被試験物の固定方法に関するものであり、特に、自動車部品でサブアセンブリされた部品単位で行う際の静圧縮試験における部品（以下、被試験物）の取付治具を用いた新規な固定方法を開発・提供するものである。例文帳に追加

To provide a new fixing method which is related to a fixing method of an object to be tested in a compression test and uses a mounting jib of a component (hereinafter referred to as the object to be tested) in a static compression test of an automobile component when specially performed per the sub-assembled component. - 特許庁