アルコール凝固の英語

ポリビニルアルコール系樹脂の水／アルコール混合溶液を溶解度パラメーター［δ］が９．３〜１４．４（ｃａｌ^1/2・ｃｍ^-3/2）の凝固液を有する凝固浴中にストランド状に押し出して、得られたストランドを切断してなる。例文帳に追加

Water/alcohol mixed solution of polyvinyl alcohol based resin is extruded in a strand state in a solidifying bath having a solidification liquid of 9.3 to 14.4 (cal^1/2.cm^-3/2) in solubility parameter [δ] and the obtained strand is cut to obtain the polyvinyl alcohol based resin pellet. - 特許庁

ディスペンサーからの水性アルコールジェル組成物の誤った方向へのアウトプットを低減する方法、及び凝固したジェル堆積物の形成を低減する方法及び分配可能な水性アルコールジェル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the frequency of mis-directed output of hydroalcoholic gel compositions from a dispenser; to provide a method of reducing the formation of coagulated gel deposits; and to provide dispensable hydroalcoholic gel compositions. - 特許庁

（ａ）ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル、（ｂ）凝固点が１５℃以下の多価アルコール脂肪酸エステル、及び（ｃ）水を含み、所定の透過率が８８％以上である、豆腐用凝固製剤用の乳化剤組成物。例文帳に追加

The emulsion composition for a soybean curd coagulated agent contains (a) a polyglycerol-condensed ricinoleic acid ester, (b) a polyalcohol fatty acid ester having a coagulation point of ≤15°C, and (c) water, wherein the prescribed transmission is ≥88%. - 特許庁

凝固剤１１２としてポリビニルアルコールをワーク９８とサブストレート９７との間に介在させて、凝固剤１１２を冷凍してワーク９８とサブストレート９７を冷凍固定している。例文帳に追加

Polyvinylalcohol is interposed between the workpiece 98 and the substrate 97 as the fixing agent 112, so as to freeze the fixing agent 112 to freeze and fix the workpiece 98 and the substrate 97. - 特許庁

不凍尿素溶液は、３０重量％以上の高濃度尿素水溶液と、親水基を有する炭素数１ないし７のアルコール系有機溶媒との混合溶液で、尿素水溶液に対するアルコール系有機溶媒の混合割合が、尿素水溶液：アルコール系有機溶媒＝７：１（体積比）以上であり、−３０℃以下の凝固点を有する。例文帳に追加

The antifreeze urea solution is a mixed solution of an urea aqueous solution of high concentration of ≥30 wt.% with a 1-7C alcoholic organic solvent having hydrophilic group, wherein the mixing ratio of the alcoholic organic solvent to the urea aqueous solution is (urea solution):(alcoholic organic solvent)≥7:1 ( volume ratio) and the freezing point is ≤-30°C. - 特許庁

塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、および塩化カルシウムの内の１種又は２種以上の混合物からなる無機塩系凝固剤を被覆剤で被覆し、得られた被覆物を多価アルコール脂肪酸エステル中に分散させることを特徴とする豆腐用凝固剤組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the bean curd coagulant composition is characterized by coating an inorganic salt-based coagulant comprising one or more compounds selected from magnesium chloride, magnesium sulfate and calcium chloride with a coating agent, and then dispersing the obtained coated product in a polyhydric alcohol fatty acid ester. - 特許庁

ポリエステル樹脂を形成する混合物と、糖または糖アルコールを含むバイオポリオールと、場合により、着色剤、ワックス、界面活性剤、キレート化剤、開始剤、触媒または凝固剤のうち、１つ以上とを含む、トナー組成物。例文帳に追加

A toner composition comprises a mixture forming a polyester resin, a biopolyol containing a sugar or sugar alcohol, and optionally one or more of a colorant, a wax, a surfactant, a chelating agent, an initiator, a catalyst and a coagulant. - 特許庁

粗製海水塩化マグネシウム固形分を被覆剤で被覆し、得られた被覆物を多価アルコール脂肪酸エステル中に分散させることを特徴とする豆腐用凝固剤組成物。例文帳に追加

The soybean curd coagulated composition is obtained by coating the crude seawater magnesium chloride solid content with a coating substance and making the coated material obtained disperse in polyhydric alcohol fatty acid ester. - 特許庁