アワンの英語

ヘッドエンド１０は、地上デジタル放送の所定のチャンネルの１３個のセグメントのうち、所定の１つのセグメントに、エリアワンセグ送信機３０の配置されたエリア限定のワンセグ放送であるエリアワンセグ放送を割り当てて、地上デジタル放送信号を伝送路網２０に送信する。例文帳に追加

The head end 10 assigns area one-segment broadcast, which is one-segment broadcast with a limited area having an area one-segment transmitter 30 arranged to one predetermined segment among 13 segments of a predetermined channel for terrestrial digital broadcast, and transmits terrestrial digital broadcast signals to the transmission network 20. - 特許庁

また、カメラ１は映像信号をワンセグ用のコンテンツに変換し、エリアワンセグとしてアンテナ２から限定された地域に電波が届くレベルでワンセグ放送波を無線伝送する。例文帳に追加

Moreover, the camera 1 converts the image signals to a one-segment content and wirelessly sends one-segment broadcasting waves at a level at which radio waves reach a limited area from an antenna 2 as an area one-segment broadcasting. - 特許庁

移動しながら複数のエリアワンセグ放送を順次受信する場合に、ユーザーに選局操作を行なわせることなく、自動で順次選局受信することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of automatic and sequential tuning and reception, without causing a user to perform tuning operation, when sequentially receiving a plurality of area one-segment broadcasts while traveling. - 特許庁

移動機２１のユーザは、エリアワンセグメント放送のデータ放送で提供されるURLを指定してフェムトセル経由でネットワークに接続させるといったことを、移動することなく行うことが可能になる。例文帳に追加

A user of a mobile station 21 can specify a URL provided by the data broadcasting of area-one segment broadcasting to connect to a network via the femtocell without moving. - 特許庁

制御手段は、受信可能なエリアワンセグ放送の送信地点を検出したとき、送信地点を表示手段に出力し、再びすべての複数のチューナを使用してデジタル放送を受信する。例文帳に追加

When detecting the transmission point of receivable area one-seg broadcast, the controller outputs the transmission point to a display and uses all of the plurality of tuners again to receive the digital broadcast. - 特許庁

制御手段は、複数のチューナのすべてを使用してデジタル放送を受信している状態で、自車両がエリアワンセグ放送の送信地点から所定の範囲内に進入したときに、複数のチューナのうちの一つのチューナを用いて受信可能な放送電波を検出する。例文帳に追加

When the user's vehicle enters a prescribed range distant from a transmission point of area one-seg broadcast during reception of digital broadcast using all of the plurality of tuners, the controller uses one of the plurality of tuners to detect a receivable broadcast wave. - 特許庁

デジタル放送受信装置は、地上波デジタル放送を受信する複数のチューナと、自車両の現在位置を検出する自車位置検出手段と、エリアワンセグ放送の送信地点が格納された記憶手段と、制御手段と、を有する。例文帳に追加

The digital broadcast receiving apparatus includes: a plurality of tuners for receiving terrestrial digital broadcast; a vehicle position detector for detecting a current location of a user's vehicle; a memory wherein transmission points of area one-seg broadcast are stored; and a controller. - 特許庁

この時エアワンタッチ継手１６を介して内部空間部１０ａに圧縮空気が供給され、該空気はストリッパー１０及びカッター１３の間隙から切断加工部にブローされるので、切りカスがダイ９に付着し、被加工物にバリが発生するのを防止する。例文帳に追加

At this time, as compressed air is supplied to the inner space part 10a through an air one-touch coupler 16 and this air is blown to a cutting work part from a clearance of the stripper 10 and the cutter 13, it prevents attachment of cutting chips on the die 9 and growth of burrs on the work. - 特許庁