ア・リーグが５－４でナショナルリーグを破った。例文帳に追加

The A.L. defeated the National League 5-4.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今年の試合では，ア・リーグが５回に１点入れた。例文帳に追加

In this year's game, the AL got a run in the fifth inning.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤンキースがア・リーグ東地区で優勝例文帳に追加

Yankees Win American League East Title発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は三振を奪って，ア・リーグの５－３のリードを守った。例文帳に追加

He struck out a batter and preserved the AL's 5-3 lead. - 浜島書店 Catch a Wave

この勝利により，ア・リーグは今年のワールドシリーズでア・リーグ覇者の本拠地球場で開幕できる権利を獲得した。例文帳に追加

With the victory, the A.L. won the home-field advantage for the A.L. champion in this year's World Series.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼に対する敬遠の数もア・リーグで一番多かった。例文帳に追加

The number of intentional walks against him was the highest in the A.L.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はア・リーグの１番・ライトでこの試合に先発出場した。例文帳に追加

He started the game in right field and was the leadoff hitter for the AL.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤンキースはその試合に勝利し，ア・リーグ東地区での優勝も決めた。例文帳に追加

The Yankees won the game and also the American League (AL) East division title.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

前回はマリナーズがア・リーグ西地区で優勝した2001年だった。例文帳に追加

The last time was in 2001 when the Mariners won the AL West division title.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大リーグオールスター戦でア・リーグの勝利に日本人投手が貢献例文帳に追加

Japanese Pitchers Help AL Win MLB All-Star Game - 浜島書店 Catch a Wave

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はアメリカンリーグ(ア・リーグ)の代表として出場した。例文帳に追加

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the American League (A.L.).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ア・リーグは，最近のオールスター戦11試合で10勝１分の成績を残している。例文帳に追加

The A.L. has a record of 10 wins and one tie in the last 11 All-Star Games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手の９回目のMLBオールスター戦でア・リーグがナ・リーグを破る例文帳に追加

AL Beats NL in Ichiro's 9th MLB All-Star Game発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はア・リーグの代表として試合に出場した。例文帳に追加

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the AL.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ア・リーグが３－０でリードしていた８回裏にリベラ投手はマウンドに呼ばれた。例文帳に追加

The American League had a 3-0 lead into the bottom of the eighth inning when Rivera was called to the mound. - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカン・リーグ(ア・リーグ)は過去13回のオールスター戦で2002年の試合を除く全試合に勝っていた。例文帳に追加

The American League (AL) has won every one of the last 13 All-Star Games except for the game in 2002.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は「またア・リーグでプレーすることになるので，対戦するチームは変わらない。この状況を活(い)かさなければ。」と語った。例文帳に追加

Matsui said, "I'll be playing in the American League again, so I'll be playing against the same teams. I must take advantage of this situation."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ア・リーグのジム・リーランド監督はリベラ投手が確実に試合で登板できるようにしたかったので，リベラ投手を早く投入することにした。例文帳に追加

American League manager Jim Leyland decided to bring Rivera in early because he wanted to ensure that Rivera would be able to appear in the game. - 浜島書店 Catch a Wave

２人の日本人投手，ボストン・レッドソックスの上原浩(こう)治(じ)投手(39)とテキサス・レンジャーズのダルビッシュ有(ゆう)投手(27)がア・リーグの５－３での勝利に貢献した。例文帳に追加

Two Japanese pitchers, Uehara Koji, 39, of the Boston Red Sox and Darvish Yu, 27, of the Texas Rangers contributed to the AL's 5-3 victory. - 浜島書店 Catch a Wave