アークホーンの英語

所定の間隔でアークホーンを碍子装置に取り付けることができるアークホーン取付調整補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for mounting and adjusting an arc horn which can attach the arc horn to an insulator device at a predetermined interval. - 特許庁

また、角度調整機構は、第一のアークホーンと第二のアークホーンが、直線状に向かい合った状態を維持させている。例文帳に追加

Moreover, a state that the first arc horn and the second arc horn linearly oppose each other is maintained by the angle adjustment mechanism. - 特許庁

充電側アークホーン５と、接地側アークホーン６とを備えるラインポスト碍子１において、接地側アークホーン６を被覆する接地側カバー８を設ける。例文帳に追加

This is the line post insulator 1 which has a charging side arc horn 5 and a ground side arc horn, and is installed with a ground side cover 8 for covering the ground side arc horn 6. - 特許庁

充電側アークホーンがカバーから露出し、あるいは、充電側アークホーンにカバーがない状態であっても、１対のアークホーン間での他物接触による地絡事故を防止することのできる、ラインポスト碍子を提供すること。例文帳に追加

To provide a line post insulator that can prevent a ground fault accident due to contacting by other object between a pair of arc horns even when the charging side arc horn is exposed from a cover, or there is no cover on the charging side arc horn. - 特許庁

第１および第２の可動取付パイプ１２_1，１２_2は、線地側アークホーン１と線側アークホーン２とのアークホーン間隔が所定の間隔となるように、第１および第２の目盛付パイプ１３_1，１３_2の長手方向に沿って一体的にスライド可能とされている。例文帳に追加

The first and second movable mounting pipes 12_1 and 12_2 are integrally slidable along a longer direction of first and second scaling pipes 13_1 and 13_2 so that an arc horn interval between the ground side arc horn 1 and the line side arc horn 2 are a predetermined interval. - 特許庁

これによって、充電側アークホーン５が充電側カバー７から露出し、鳥などが、接地側アークホーン６を被覆する接地側カバー８上に留まって、充電側アークホーン５に接触しても、接地側カバー８によって接地側アークホーン６が絶縁保護されているため、地絡事故が生じることを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, even if the charging side arc horn 5 is exposed from a charging side cover 7, and a bird or the like sits on the ground side cover 8 covering the ground side arc horn 6 and makes contact with the charging side arc horn 5, a ground fault accident is prevented since the ground side arc horn 6 is insulation protected by the ground side cover 8. - 特許庁

また碍子連端部にはアークホーン取付金具３を設けておき、被接地金具６を接合する台金７は前記取付金具３に固定し、その固定にはアークホーン２を止め付けるボルト５を用いる。例文帳に追加

Moreover, the insulator coupling end is provided with an arc horn fitting metal 3, a base metal 7 for joining the grounded metal 6 is fixed to the fitting metal 3 using a bolt 5 for tightening the arc horn 2. - 特許庁

続流遮断型アークホーンの動作検出回路を設けることなく続流遮断型アークホーンの動作を検出し、その際には不要なトリップ指令の送出を防止できる保護継電装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a protective relay device which detects the motion of a follow-current block type arcing horn without installing a motion detection circuit of the follow-current block type arcing horn, and can prevent the send-out of an unnecessary trip command at the detection. - 特許庁