イソクロマノンの英語

３−イソクロマノンの配合量は電解液全体に対して０．５〜３．０重量％である。例文帳に追加

A blending quantity of the 3-isochromanone is 0.5 to 3.0% by weight against the whole electrolytic solution. - 特許庁

一般式（IV）で示される３−イソクロマノン類の工業的に有利な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing 3-isochromanones expressed by general formula (IV) by an industrially advantageous method. - 特許庁

化学的プロセスに関し、より詳細には特定の農業製品の製造において有用である３−イソクロマノンを調製するためのプロセスに関する。例文帳に追加

To provide a chemical process and more particularly to provide a process for preparing 3-isochromanone which is useful in the production of certain agricultural products. - 特許庁

３−イソクロマノン類製造用中間体の一般式（Ｉ）で示されるジエステル化合物、一般式（II）で示されるモノエステル化合物及び一般式（III）で示されるベンジルシアニド化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

And to provide methods for manufacturing intermediates for manufacturing the 3- isochromanones such as a diester compound expressed by general formula (I), a monoester compound expressed by general formula (II) and a benzylcyanide expressed by general formula (III). - 特許庁

触媒およびヒンダードアミン塩基の存在下で、水および第３級アルコールを含む液体媒体中でｏ−キシレン−α，α’−ジハライドを一酸化炭素と接触させる工程を包含する、３−イソクロマノンの調製のためのプロセスである。例文帳に追加

The process for preparing 3-isochromanone includes bringing an o-xylene-α, α'-dihalide into contact with carbon monoxide in the presence of a catalyst and a hindered amine base in a liquid medium comprising water and a tertiary alcohol. - 特許庁

電解コンデンサにおいて、駆動用電解液は、エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸またはアンモニウム塩、ジメチルアミン塩等の塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、３−イソクロマノンとを配合する。例文帳に追加

In an electrolytic capacitor, an electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor blends an organic carboxylic acid like an azelaic acid, an adipic acid, etc., or salt like an ammonium salt, a dimethylamine salt, etc., a boric acid or an ammonium salt therefrom, and 3-isochromanone with a solvent that uses ethylene glycol as a principal ingredient. - 特許庁

一般式（Ｉ）の芳香族ジエステル化合物をハロゲン化水素と反応させて一般式（II）の芳香族モノエステル化合物を調製し、次いで金属シアン化物と反応させて一般式（III）のベンジルシアニド化合物を調製し、さらに加水分解することを特徴とする３−イソクロマノン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method manufactures 3-isochromanones by preparing an aromatic monoester of the general formula (II) by reacting an aromatic diester compound of the formula (I) and a hydrogen halide, preparing a benzyl cyanide compound of the general formula (III) by reacting with metal cyanide and then hydrolyzing it. - 特許庁