イベント消費の英語

ユーザが必要とするイベントのみを検知し、消費電力を抑えるようにする。例文帳に追加

To suppress power consumption by sensing only the event required by a user. - 特許庁

展示イベントはトレンドに敏感な消費者が集まるムンバイのショッピングモールにて実施された。例文帳に追加

,The exhibition event was held in a shopping mall in Mumbai, where trend-conscious consumers gather. - 経済産業省

購入すべき商品を把握していない消費者に対しても、その消費者が参加するイベントに必要な商品の情報を提供する。例文帳に追加

To provide information of commodities necessary for an event in which a consumer who does not grasp a commodity to be purchased participates also to the consumer. - 特許庁

プリンタは、記録媒体の消費がなされた際に、印刷制御装置にイベント消費信号を出力する。例文帳に追加

A printer outputs an event consumption signal to a printing control device when consumption of a recording medium is made. - 特許庁

第３のコンピュータは、緊急ピーク価格設定イベント中に消費されたエネルギーを表す第１の消費量を計算し、緊急ピーク価格設定イベント中以外に消費されたエネルギーを表す第２の消費量を計算し、さらに第２の消費量に関する変動価格設定レートと第１の消費量に関する緊急ピーク価格設定レートとを含む料金請求を生成する。例文帳に追加

The third computer calculates a first consumption amount representative of energy consumed during the critical peak pricing event, calculates a second consumption amount representative of energy consumed during periods other than the critical peak pricing event, and generates a bill including a variable pricing rate for the second consumption amount and the critical peak pricing rate for the first consumption amount. - 特許庁

消耗品使用機器を使用するイベントを登録するイベント登録手段と、登録されたイベントから、所定の期間までに必要な消耗品の消費量を算出する消費量算出手段と、その予測消費量と在庫量とから追加入手が必要な消耗品を予測する消耗品使用量予測手段とを備える。例文帳に追加

This consumable article consumption prediction system is provided with an event registration means registering an event using the consumable article using apparatus, a consumption calculation means calculating a consumption of a consumable item required before a predetermined time, and a consumable article consumption prediction means predicting a consumable article requiring additional supply from the predicted consumption and a stock amount. - 特許庁

どの酒造組合がそういう傾向を持つかは、一般消費者が各種の日本酒イベントへ行ったときに、自らの目で見聞することができる。例文帳に追加

General consumers can see with their own eyes when they visit various sake events where sake brewers associations have such a tendency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年から，魚卸業者らが10月10日を｢魚の日｣としてPRしており，魚の消費を促すイベントが魚市場や鮮魚店で開催されてきた。例文帳に追加

Since 2006, some fish wholesalers have promoted Oct. 10 as Fish Day, and events encouraging fish consumption have been held at fish markets and shops.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave