インタラクティブ操作の英語

携帯端末を利用してネットワークを介してインタラクティブな操作により顔写真の修正サービスをする。例文帳に追加

To provide a correction service of a face photography by an interactive operation through a network by the use of a portable terminal. - 特許庁

コンテンツの再生および再生の一時停止状態の何れにおいてもインタラクティブに表示および操作が可能なメニュー表示を行う。例文帳に追加

To display a menu so as to interactively display and operate the menu both in reproducing content and pausing the reproduction. - 特許庁

連続性のあるリモコン操作を視聴者に指示するインタラクティブな番組放送を視聴する場合に、複数の視聴者が参加できるようにする。例文帳に追加

To enable a plurality of viewers to participate in interactive broadcasting which instructs the viewers to continuously perform remote control operation. - 特許庁

特殊再生モードにおいて、インタラクティブ制御のための操作用画像と映像との間に矛盾を生じない装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that causes no contradiction between a video image and an operation menu for interactive control in a special reproduction mode. - 特許庁

ＰＣのユーザのインタラクティブな操作を妨げずに画像を形成することができる画像形成システムおよび画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming system and an image forming apparatus, capable of forming an image without disturbing a user's interactive operation to PC. - 特許庁

ショーウィンドウに設置して、屋外から操作可能で、耐久性が高く実用に耐える、インタラクティブな表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize an interactive display device which is established in a show window, operable from out of door, highly durable and practical. - 特許庁

本発明のインタラクティブサービス方法及びセキュリティネットワークを結合したインタラクティブサービスシステムは、使用者がリモートコントローラでテレビに表示されたインターフェースメニューを操作し、リモートカスタマーセンターにサービス要求を発する。例文帳に追加

In the interactive service method and the interactive service system that connects the security networks, a user operates an interface menu displayed in a television by a remote controller and outputs a service request to a remote customer center. - 特許庁

光ディスク再生装置において、再生途中にインタラクティブなプログラムのグループがあった場合、インタラクティブなプログラムに対応した入力操作をしなくても光ディスクの再生を継続させることができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player, capable of continuing playing of an optical disk, even without any input operations which correspond to an interactive program, when there is a group of interactive programs during playing. - 特許庁