インターリングの英語

私はインターリングアを話します。例文帳に追加

I speak Interlingua. - Tatoeba例文

インターリングの筒部にスリットを設けてゴム材料の注入効率を高く維持しつつ、インターリングのフランジ部の反り変形を抑制する。例文帳に追加

To restrain the warp deformation of the flange of an internal ring, while installing a slit on the cylinder of the internal ring and maintaining the high pouring efficiency of a rubber material. - 特許庁

インターリング４の軸方向端面であって各フランジ部４１の外表面にそれぞれゴムストッパ５が固着されている。例文帳に追加

The rubber stopper 5 is stuck respectively to the axial direction end surface of the internal ring 4 and the outer surface of each flange 41. - 特許庁

インターリング一体タイプの利点を備えて取り扱い作業性が良好であり、しかもそのうえで、弾性体の円周上一部に空洞部を設ける必要がなく、よって金型構造の複雑化や空洞方向における静ばね定数の著しい低下を招くことがないインターリング入りの防振ブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control bush with an inter-ring having superior handling workability by including inter-ring integrated type advantages, requiring no cavity part to be provided on a part of a circumference of an elastic body and causing no complication of a metallic mold structure and no considerable lowering of a static spring constant in the cavity direction. - 特許庁

一実施例では、トラフィックチャネルは、転送方向に基づいて奇数及び偶数波長の一方に、及びイントラ／インターリングタイプに基づいて高い及び低い波長の一方に割り当てられる。例文帳に追加

In a particular embodiment, the traffic channel is assigned to one of an odd and even wavelength based on the transport direction and one of a high and low wavelength based on the inter intra ring type. - 特許庁

インターリング４の筒部４１には、軸方向他端から軸方向一端に向かって軸心と略平行に延びる一対のスリット４１ａが、各フランジ部４２と略９０度周方向にずれた軸直角断面の対向位置にそれぞれ設けられている。例文帳に追加

In the cylinder 41 of the internal ring 4, a pair of slits 41a extending in nearly parallel with the axial center from the axial direction other end toward the axial direction one end are provided respectively on the facing position of the section of the right angle to the axis shifted by nearly 90° to the periphery direction for each flange 42. - 特許庁

インターリング４は、ゴム弾性体３内に配設され、内筒２と略同軸的な筒部４１と、筒部４１の軸方向一端に一体的に形成され軸直角断面の対向位置から半径方向外方にそれぞれ膨出する一対のフランジ部４２とをもつ。例文帳に追加

An internal ring 4 arranged in a rubber elastic body 3 has a cylinder 41 nearly coaxial with an inner cylinder 2 and a pair of flanges 42 expanding respectively to the radius direction outside from the facing position of the section of the right angle to the axis formed integrally on the axial direction one end of the cylinder 41. - 特許庁