インド炭の英語

さらに、インドも二酸化炭素排出量が大幅に拡大すると見込まれている。例文帳に追加

Furthermore, India is also expected to significantly increase its CO2 emissions. - 経済産業省

インドールカルボン酸、インドール酢酸のようなインドールカルボン酸類を、Ｎ，Ｎ，−ジメチルホルムアミドのようなアミド系溶媒中、炭酸塩塩基の存在下でジアルキル硫酸と反応させることにより、選択的にエステル化して、相当するインドールカルボン酸類を製造する。例文帳に追加

The indole-carboxylic acids are produced by selectively esterifying the corresponding indole carboxylic-acid such as indole-carboxylic acid, indole-acetic acid and the like with a dialkyl sulfate in the presence of a carbonate base in an amide-based solvent such as N, N-dimethylformamide or the like. - 特許庁

さらに、2005年から2030年までの二酸化炭素排出量増加に対する寄与率を見ると、中国が46％、インドが16％を占め、合計で世界全体の二酸化炭素増加量の半分以上が、中国とインドによるものとなると考えられている。例文帳に追加

Furthermore, looking at the contribution ratios to global CO2 emissions increase from 2005 to 2030 by country, we see that China accounts for 46% and India 16%, together accounting for over half of the global CO2 emissions increase. - 経済産業省

インドール環形成反応を行い、当該インドール環形成反応の後に２−カルボキシ−７−ニトロ−インドールを生成する第１のステップと、上記第１のステップの後に脱炭酸反応を行う第２のステップとを有する７−ニトロ−インドールの製造方法において、上記第１のステップで、有機溶媒と触媒としてポリリン酸とを用いて、インドール環形成反応を行うようにする。例文帳に追加

In the method for producing 7-nitro-indole comprising a first step for carrying out an indole ring formation reaction and forming 2-carboxy-7- nitro-indole after the indole ring formation reaction and a second step for carrying out a decarboxylation reaction after the first step, an organic solvent and a polyphosphoric acid as a catalyst are used in the first step to carry out the indole ring formation reaction. - 特許庁

（Ａ）2-(5-フルオロ-2-ニトロフェニル)マロン酸ジエステルを還元条件下で環化させて、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを生成させる第一工程、（Ｂ）次いで、5-フルオロオキシインドール-3-カルボン酸エステルを脱炭酸させる第二工程、を含んでなる、5-フルオキシインドールの製造法。例文帳に追加

The process for preparing 5-fluorooxyindole comprises (A) a first step of cyclizing 2-(5-fluoro-2-nitrophenyl)malonic acid diester under reducing conditions to form a 5-fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester and then (B) a second step of decarboxylating the 5-fluorooxyindole-3-carboxylic acid ester. - 特許庁

置換もしくは無置換のアリールインドール基又はジアリールインドール基と、置換もしくは無置換の炭素数６〜３０のメタ芳香族環基とを含む化合物からなる有機エレクトロルミネッセンス素子用材料である。例文帳に追加

The material for organic electroluminescent element comprises a compound having a (substituted) aryl indole group or diaryl indole group and (substituted) 6-30C meta-aromatic ring group. - 特許庁

インドール−３−カルボン酸誘導体の脱炭酸を触媒する能力を有する酵素能力を有する微生物細胞またはその処理物を作用させ、生成するインドール誘導体を採取する。例文帳に追加

This method comprises subjecting an indole-3-carboxylic acid derivative to the action of microorganismal cells or a treated product thereof having the ability to catalyze the decarboxylation of the indole-3-carboxylic acid derivative and collecting the objective indole derivative formed. - 特許庁

以上の手順により、インドメタシンの塩を含む球状ミセルの表面に炭酸カルシウムの皮膜を形成してインドメタシン含有ナノカプセルを作製することができる。例文帳に追加

By the procedure, calcium carbonate coatings are formed on the surfaces of spherical micelles comprising indomethacin salts, and nanocapsules containing the indomethacin can be produced. - 特許庁