インライン配置の英語

繊維配置システムはさらに繊維配置ヘッド３０を備え、繊維配置ヘッド３０は樹脂含浸アセンブリからインライン樹脂注入繊維トウを受け取り、冷却するように構成された１つ以上の冷却器４０を有する。例文帳に追加

The fiber placement system is further equipped with a fiber placement head 30, and the fiber placement head 30 has a one or more coolers 40 constituted so as to receive the inline resin-infused fiber tows from the resin impregnation assembly and cool the same. - 特許庁

GUI ビルダーでは、フォーム上でのコンポーネントの配置に関して役立つインラインのヒントやその他の視覚的なフィードバックが表示され、またコンポーネントはガイドラインに自動的に配置 (スナップ) されます。例文帳に追加

The GUI Builder provides helpful inline hints and other visual feedback regarding where components should be placed on your form, automatically snappingcomponents into position along guidelines. - NetBeans

直線的に延びる往復路のプロセスラインに複数の処理ユニットをプロセスフローの順に並べて配置するインライン型処理システムの全長サイズの短縮化を効率的に実現する。例文帳に追加

To efficiently reduce the total length of an inline processing system for arranging a plurality of processing units in a linearly-extending process line of a reciprocating path in the order of a process flow. - 特許庁

また、前記チャンネル膜と接するように位置し、チャンネルの長さほど前記ソースラインと離隔されながら、前記ソースラインと対称である形状を有するようにドレインラインが配置される。例文帳に追加

A drain line is so arranged as to be positioned so as to contact to the channel film, separated from the source line by the length of the channel, and to have a shape symmetrically to the source line. - 特許庁

第２補正磁石３１〜３４は、水平軸とのなす角度が５０°以上７０°以下に配置され、インライン電子銃から出射された電子ビームｅの偏向方向を管軸から離れる方向に補正する。例文帳に追加

The second correcting magnets 31-34 are so arranged as to set an angle formed between a horizontal axis and them to 50°-70°, and correct the deflection direction of an electron beam emitted from an inline electron gun in a direction departing from a tube axis. - 特許庁

繊維配置システム１０は、樹脂を１つ又は２つ以上の繊維トウ２に塗工し、樹脂を繊維トウに注入して１つ又は２つ以上のインライン樹脂注入繊維トウを形成する樹脂含浸アセンブリ２０を備える。例文帳に追加

The fiber placement system 10 includes a resin impregnation assembly 20 for applying a resin to one or more tows 2 and for infusing the fiber tows with the resin to form one or more inline resin-infused fiber tows. - 特許庁

ＩＣカード用コネクタ１０は、ハウジング１と、ハウジング１にデュアルインライン形に配置される複数対のコンタクト２を備え、ＩＣカードＣ１の表面に形成された金属箔端子Ｔ１に接続する。例文帳に追加

An IC card connector 10 includes a housing 1 and several pairs of contacts 2 arranged at the housing 1 in a dual inline form, and is connected with a metal foil terminal T1 formed on the front surface of the IC card C1. - 特許庁

セラミックヒータと、上記セラミックヒータを挟んで互いに対向して配置された、流動管が形成された配管ブロック本体及び蓋部材からなる２組の配管ブロックと、を有するインラインヒータ。例文帳に追加

The in-line heater has a ceramic heater, and two sets of piping blocks opposed with the ceramic heater in between, each comprising a piping block body and a cover member both defining a flow pipe. - 特許庁