抗ウィルス性潤滑剤例文帳に追加

ANTIVIRAL LUBRICANT - 特許庁

ウィルス感染検知装置例文帳に追加

VIRUS INFECTION DETECTION DEVICE - 特許庁

ウィルス隔離システム例文帳に追加

VIRUS ISOLATION SYSTEM - 特許庁

ウィルス監視システムとウィルス監視方法例文帳に追加

VIRUS MONITORING SYSTEM AND VIRUS MONITORING METHOD - 特許庁

Ｃ型肝炎ウィルス感染などのフラビウィルス科ウィルス感染の予防および治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a drug for the prevention and treatment of Flaviviridae infections of HCV infection or the like. - 特許庁

ウィルス感染防止装置、ウィルス感染防止システム及びウィルス感染防止プログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM FOR VIRUS INFECTION PREVENTION - 特許庁

ウィルス感染、特に HIV−１、肝炎Ｂ型ウィルス、及びヘルペスウィルスを治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating viral infections, especially HIV-1, hepatitis B virus and herpes virus. - 特許庁

ウィルス感染、特に HIV−１、肝炎Ｂ型ウィルス、及びヘルペスウィルスを治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating viral infection, in particular, HIV-1, hepatitis B virus and herpesviruses. - 特許庁

ウィルスデータベース１２には、ウィルスのパターン等のウィルスに関する情報が記録されている。例文帳に追加

Information on virus such as the pattern of virus is recorded in a virus database 12. - 特許庁

ノロウィルスにかかりました。例文帳に追加

I have contracted norovirus. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それ、ウィルスの仕業じゃないかな。例文帳に追加

That looks like the work of a virus. - Tatoeba例文

それ、ウィルスの仕業じゃないかな。例文帳に追加

That looks like the work of a virus.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ウィルス力価低下含有体例文帳に追加

MATERIAL LOWERING VIRUS TITER - 特許庁

複製欠陥組換えレトロウィルス例文帳に追加

REPLICATION DEFECTIVE RECOMBINANT RETROVIRUS - 特許庁

ウィルスによって生じる肝炎例文帳に追加

hepatitis caused by a virus発音を聞く  - 日本語WordNet

ウィルスによる感染です。例文帳に追加

It is a virus infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウィルコムカウンター花園橋店例文帳に追加

WILLCOM COUNTER Hanazonobashi branch発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・コンピュータウィルスへの感染例文帳に追加

-Infection with computer viruses発音を聞く  - 金融庁

ウィルス感染・増殖抑制剤例文帳に追加

VIRAL INFECTION AND PROLIFERATION INHIBITOR - 特許庁

エンテロウィルス核酸の検出例文帳に追加

DETECTION OF ENTEROVIRUS NUCLEIC ACID - 特許庁

血清肝炎ウィルス吸着材および血清肝炎ウィルスの分離方法例文帳に追加

SERUM HEPATITIS VIRUS ADSORBENT AND METHOD FOR SEPARATING SERUM HEPATITIS VIRUS - 特許庁

ウィルス定義ファイル管理方法及びウィルス定義ファイル管理プログラム例文帳に追加

VIRUS DEFINITION FILE MANAGING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ウィルスチェックを実施した際、ウィルスチェック結果ファイル及びウィルスチェック署名を作成し、次回のウィルスチェックでは、これらの情報を参照する事により、最適のウィルスチェック処理を行う事を可能とする。例文帳に追加

When a virus check is executed, a virus check result file and a virus check signature are formed, and this information is referred to in the next virus check, whereby an optimum virus check processing can be performed. - 特許庁

ウィルスの無毒化を確実に行うことができ、しかも、ウィルスの無毒化を外部から制御することができる抗ウィルス人工細胞を提供する。例文帳に追加

To provide an antiviral artificial cell capable of surely carrying out detoxication of a virus and controlling detoxication of the virus from the outside. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウィルスなどのフラビウィルス科ウィルスに感染した宿主を治療するための化合物、方法、および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound, method and composition for treating a host infected with a Flaviviridae virus such as a hepatitis C virus. - 特許庁

ウィルスやワームの特徴を記したパタンファイルに依存せずに、「未知」のウィルスやワームを検知するコンピュータウィルス監視プログラムを得る。例文帳に追加

To obtain a computer virus monitoring program for detecting "unknown" computer virus or worm regardless of a pattern file describing features of the virus or worm. - 特許庁

フラビウィルス科ウィルス感染治療用の修飾２’および３’−ヌクレオシドプロドラッグ例文帳に追加

MODIFIED 2' AND 3'-NUCLEOSIDE PRODRUGS FOR TREATING FLAVIVIRIVAE INFECTIONS - 特許庁

早期にメールウィルスを検知して、メールウィルスへの感染またはその拡散を防止する。例文帳に追加

To early detect mail virus to prevent the infection or diffusion of the mail virus. - 特許庁

コンピュータウィルス感染情報提供方法及びコンピュータウィルス感染情報提供システム例文帳に追加

COMPUTER VIRUS INFECTION INFORMATION PROVIDING METHOD, AND COMPUTER VIRUS INFECTION INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

ストレージシステム及びウィルス感染拡散防止方法並びにウィルス除去支援方法例文帳に追加

STORAGE SYSTEM, VIRUS INFECTION DIFFUSION PREVENTING METHOD, AND VIRUS REMOVAL SUPPORTING METHOD - 特許庁

新規バクロウィルス移入ベクターおよび外来遺伝子発現用の組換えバクロウィルス例文帳に追加

VECTOR FOR INTRODUCING NEW BACULOVIRUS AND RECOMBINANT BACULOVIRUS FOR EXPRESSING FOREIGN GENE - 特許庁

初め，ウィルは厄介ごとに関(かか)わらないようにする。例文帳に追加

At first, Will tries to stay out of trouble.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。例文帳に追加

Go and see if Mr Wilson is at home. - Tatoeba例文

ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。例文帳に追加

Go and see if Mr. Wilson is at home. - Tatoeba例文

ウィルソンさんが家に居るかどうか、言って見ておいで。例文帳に追加

Go and see if Mr Wilson is at home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ウィルソンの瞳がトムに落ちかかった。例文帳に追加

Wilson's eyes fell upon Tom;発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

広告は見つかりませんか、ウィルソンさん？」例文帳に追加

Can you not find the advertisement, Mr. Wilson?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

『いやあ、ウィルソンさん、俺の髪が赤かったらなあ。』例文帳に追加

"'I wish to the Lord, Mr. Wilson, that I was a red-headed man.'発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

一方で，ウィルを抹殺する計画がひそかに動き始める。例文帳に追加

Meanwhile, a plan to terminate Will secretly begins. - 浜島書店 Catch a Wave

ウィルス不活化効果を有する繊維材料例文帳に追加

FIBER MATERIAL HAVING VIRUS INACTIVATION EFFECT - 特許庁

リビングウィルという考え方がある例文帳に追加

There is the concept of the living will.発音を聞く  - Weblio Email例文集

キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。例文帳に追加

I heard that Carol and Will have split up. - Tatoeba例文

キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。例文帳に追加

I heard that Carol and Will have split up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ウィルはその赤ちゃんを育てるために家に連れて帰る。例文帳に追加

Will brings the baby home with him to raise it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave