ウオームギヤの英語

このように、ウオームギヤ８２がスライド移動することで、過剰な回転力がウオームギヤ８２の歯に作用することが抑制され、ウオームギヤ８２の歯の破損等の不具合の発生を防止又は効果的に軽減できる。例文帳に追加

By the sliding movement of the worm gear 82, application of the excessive rotational force to teeth of the worm gear 82 is suppressed, and occurrence of troubles such as breakage of the teeth of the worm gear 82 is prevented or effectively reduced. - 特許庁

ウオームギヤと、ヘリカルギヤとの噛み合い代の変動による歯欠け、ウオームギヤの撓みに起因するうなり音の発生を低減できる車両用ミラー格納ユニットを提供する。例文帳に追加

To decrease generation of groan caused by teeth breakage due to variances in an engagement allowance of a warm gear and a helical gear, and flexure of the warm gear. - 特許庁

これにより、第２ウオームギヤ１７０が傾くことを防止又は効果的に抑制する。例文帳に追加

As a result, the inclination of the second worm gear 170 is prevented or effectively suppressed. - 特許庁

該直交軸型減速機６はハイポイド減速機やウオームギヤ付減速機等で構成する。例文帳に追加

The orthogonal axis type speed reducer 6 is constructed from a hypoid speed reducer, speed reducer with worm gear, and the like. - 特許庁

ドラム１６やウオームギヤ２０の軸１７、２１の端は、ギヤボックス１０の壁面の軸孔で抜差自在に支持する。例文帳に追加

The ends of shafts 17 and 21 of the drum 16 and the worm gear 20 are removably supported at shaft holes in the wall surface of the gear box 10. - 特許庁

モータ１２の回転駆動に伴って発生する駆動音を消音する消音機構１０において、モータ軸１４に嵌め込まれているウオームギヤ１５に対して、モータ軸１４に沿ったスラスト方向からウオームギヤ押圧部３４が付勢している。例文帳に追加

In this noise reduction mechanism 10 reducing drive sound generated in accordance with the rotation and drive of a motor 12, a worm gear pressing part 34 energizes the worm gear 15 fitted into a motor shaft 14 from the thrust direction along the motor shaft 14. - 特許庁

本ウエビング巻取装置１０では、モータが駆動した状態で引出方向の過剰な回転力がウオームギヤ８２に作用すると、ウオームギヤ８２はこの回転力に抗しきれずにゴム筒８６を弾性変形させつつ背板１４側にスライドする。例文帳に追加

In the webbing take-up device 10, when the excessive rotational force in the pull-out direction is applied to a worm gear 82 in a motor driving state, the worm gear 82 cannot resist the rotational force, and slides to a back plate 14 side while elastically deforming a rubber cylinder 86. - 特許庁

第２ウオームホイール９０からの反力Ｇ１が第２ウオームギヤ１７０に作用すると、第２ウオームギヤ１７０の両端側のシャフト１６８に支持壁１７２が干渉し、これにより生じる反力Ｇ２が反力Ｇ１とは反対方向に作用する。例文帳に追加

When the reaction G1 from the second worm wheel 90 is applied to the second worm gear 170, a supporting wall 172 interferes with the shafts 168 on both the end sides of the second worm gear 170, and the reaction G2 generated by the interference is applied in the opposite direction of the reaction G1. - 特許庁