ウルソール酸の英語

本発明の課題は、天然の抽出物の不快な悪臭を示さないウルソール酸とオレアノール酸の混合物を含むブレンド提供することである。例文帳に追加

To provide a blend containing a mixture of ursolic acid and oleanolic acid hardly providing unpleasant odor of a natural extract. - 特許庁

枇杷葉を原料とし、利用分野の広い高純度コロソリン酸及び高純度ウルソール酸を製造する。例文帳に追加

To provide a process for preparing high purity corosolic acid and high purity ursolic acid with a wide practical use field, from Japanese loquat leaves. - 特許庁

ウルソール酸、その塩類、もしくはその類縁体が極めて優れたチロシナーゼ産生抑制剤であることを見出した。例文帳に追加

Ursolic acid, its salt or its analog is found to be an extremely excellent tyrosinase production inhibitor. - 特許庁

１）ウルソール酸、その塩及びそのエステ含有することを特徴とする、皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The invention provides a skin care preparation containing (1) one or more compounds selected from ursolic acid, its salt and its ester and (2) a dimer acid diester. - 特許庁

ウルソール酸乃至はその誘導体を含有する皮膚外用剤に於いて、製剤配合性と汎用性とを向上せしめる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving pharmaceutical compatibility and generality in an external preparation for skin, containing ursolic acid to its derivative. - 特許庁

前記ウルソール酸、その塩及びそのエステルから選択される１種以上として、少なくともウルソール酸ベンジルを含有することが好ましく、前記キンポウゲ科オウレンの抽出物としては、コプチシン（Coptisine）を０．０５〜１質量％含有するものが好ましい。例文帳に追加

The one or more compounds selected from ursolic acid, its salt and its ester preferably contain benzyl ursolate, and the extract of Ouren of the family Ranunculaceae preferably contains 0.05-1 mass% coptisine. - 特許庁

前記ウルソール酸、その塩及びそのエステルから選択される１種以上として、少なくともウルソール酸ベンジルを含有することが好ましく、前記ダイマー酸のジエステルとしては、ダイマージリノール酸ジ（フィトステリル・イソステアリル・セチル・ステアリル・ベヘニル）が好ましく、更に、アルギン酸の多価アルコールエステルを含有することが好ましい。例文帳に追加

The one or more compounds selected from ursolic acid, its salt and its ester preferably contain benzyl ursolate, the dimer acid diester is preferably di(phytosteryl/isostearyl/cetyl/stearyl/behenyl) dimer dilinoleate, and the diester preferably further contains a polyhydric alcohol ester of alginic acid. - 特許庁

本発明は、グリセリド、及び１：９９乃至９９：１の重量比率ウルソール酸及びオレアノール酸の混合物であって、ウルソール酸及びオレアノール酸のための天然抽出物中に存在する天然の非極性及び／又は低分子量成分の２０重量％未満しか含まない混合物を含むブレンドを提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This blend comprises the mixture comprising a glyceride, and the ursolic acid and the oleanolic acid in the weight ratio of (1:99)-(99:1) and containing only <20 wt.% natural nonpolar and/or low-molecular components present in the natural extract for the ursolic acid and the oleanolic acid. - 特許庁