オート サンプラーの英語

プローブ、ポンプ、およびプローブとポンプとの間に配される開閉弁等を備えてなるオートサンプラーにおいて、プローブの洗浄能力を向上させる。例文帳に追加

To improve probe cleaning capability in an autosampler comprising a probe, a pump, and an opening and closing valve installed between them. - 特許庁

その後、オートサンプラー８にて試料注入をおこない、バルブ２を回転させてグラジ工ントチューブ４中の移動相を分離カラム１０ヘと送り込む。例文帳に追加

The sample is injected by an autosampler 8, a valve 2 is turned, and the mobile phases in the gradient tube 4 are fed into a separation column 10. - 特許庁

オートサンプラー１０により流路に注入された試料は送液ポンプＰｌからの水によりトラップカラムＴＣｌとＴＣ２に送られ、それぞれで異なる成分がトラップされる。例文帳に追加

The sample injected into a passage by an auto-sampler 10 is sent to trap columns TC1, TC2 by water sent from a liquid sending pump P1, and different ingredients are trapped, respectively. - 特許庁

試料液による溶解、あるいは試料液の成分の化学吸着を一掃して、常に適正に分注を行え、しかもニードル本体で試料液の液位を検知できる、オートサンプラーのニードルを提供する。例文帳に追加

To provide a needle of an automatic sampler capable of detecting a liquid level of a sample liquid by a needle body, by always properly dispensing the liquid, by sweeping off dissolution by the sample liquid or chemical adsorption of a component of the sample liquid. - 特許庁

ＩＣＰ分析装置用のオートサンプラーにおいて、ＩＣＰ分析装置内のネブライザーに接続するキャピラリーチューブを下に向けて固定して動かないように支持し、分析する試料溶液を入れた試料容器を、水平方向および垂直方向に移動する構造にした。例文帳に追加

In an auto sampler for ICP analyser, a capillary tube to be connected with a nebulizer in the ICP analyser is fixed downward and is supported to prevent it from moving, and a sample vessel containing a sample solution to be analyzed is moved in the horizontal direction and the vertical direction. - 特許庁

クロマトグラフ分析のための複数のサンプルと複数のクロマトグラフ要素とを収容するためにオートサンプラーを備え、各装置が一つ又は複数のポンプと一つ又は複数のクロマトグラフィーカラムとを有する、複数のサンプルのそれぞれを検出器でクロマトグラフ分析する方法及び装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to a method and an apparatus for chromatographically analyzing each of a plurality of samples in detector comprising an autosampler for storing a plurality of samples for chromatograph analysis and a plurality of chromatograph systems, each system comprising one or more pumps and one or more chromatography columns. - 特許庁