オートサーマル改質の英語

本発明は、本発明により、アンモニアのオートサーマルリフォーマー（ＡＴＲ）において、触媒層の温度上昇を制御し、改質器の損傷・触媒の劣化を防止することを目的とするものである。例文帳に追加

To control the temperature rise in a catalyst bed to prevent the damage of a reformer and the deterioration of a catalyst in an autothermal reformer (ATR) for ammonia. - 特許庁

水蒸気改質、オートサーマル改質又は部分酸化改質処理によって水素を製造でき、該改質触媒の被毒を抑制できるように、有機硫黄化合物含有液体燃料中の硫黄分を８０℃以下の温度で極めて低濃度まで効率よく脱硫出来る脱硫剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a desulfurizing agent which is capable of efficiently desulfurizing a sulfur portion contained in an organic sulfur compound-containing fuel oil to a extremely low concentration at a temperature of ≤80°C enabling to produce hydrogen by a steam reforming, an autothermal reforming or a partial-oxydation-reforming treatment for suppressing a poisoning of a reforming catalyst. - 特許庁

改質器２４では、メタノール水蒸気改質反応（吸熱反応）と、メタノール過酸化水素改質反応（発熱反応）が共存し、反応熱の収支をバランスさせるように燃料組成を制御するオートサーマル方式を採用している。例文帳に追加

In the reformer 24, methanol steam reforming reaction (endothermic reaction) and methanol hydrogen peroxide reforming reaction (exothermic reaction) are made to coexist to adopt an autothermal system for controlling the fuel composition to balance the income and outgo of heat of reaction. - 特許庁

オートサーマル改質法等を利用した自動車用燃料の改質において、Ａ／Ｆ比が低い条件下であっても自動車燃料を効率的に改質し、連続的に水素を高選択率、高収率で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of continuously manufacturing hydrogen with a high selectivity and in a high yield in such a reforming of an automobile fuel as utilizes the autothermal reforming method or the like, through the efficient reforming of an automobile fuel even under the condition of a low A/F ratio. - 特許庁

本発明は、アンモニアのオートサーマルリフォーマー（ＡＴＲ）において、触媒層の温度上昇を制御し、改質器の損傷・触媒の熱劣化を防止することができるＡＴＲ用アンモニア分解触媒および当該触媒を用いたアンモニア分解方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an ammonia decomposition catalyst for autothermal reformer (ATR) which can control temperature increase of a catalyst layer to prevent damage of the reformer and thermal degradation of the catalyst, in the ATR of ammonia, and to provide an ammonia decomposition method using the catalyst. - 特許庁

オートサーマル型燃料改質装置１００であって、反応中に銅含有触媒が所定の活性低下率に到達すると、触媒への酸素含有ガスの供給を一時的に停止し、水素含有ガスを生成しながら、触媒に生成した酸化銅を還元することで触媒を再生する。例文帳に追加

This device is an autothermal type fuel reforming device 100 and, when the activity of a copper-containing catalyst is degraded to a prescribed ratio, the catalyst is reactivated by stopping temporarily the supply of an oxygen-containing gas to the catalyst and reducing copper oxide generated in the catalyst. - 特許庁

オートサーマル改質法などの改質プロセスにより製造された、不純物成分としてＣＯ、ＣＨ_４、Ｈ_２ＯおよびＣＯ_２を含む改質ガスからより高い回収率で高純度の水素ガスを回収し、かつ、より設備のコンパクト化、すなわち設備コストの低減に寄与しうる高純度水素製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity hydrogen production apparatus capable of collecting high purity hydrogen gas at a higher recovery rate from a reformed gas which is produced by a reforming process such as the autothermal reforming method and contains CO, CH_4, H_2O and CO_2 as impurity components, and contributing to miniaturize the equipment more, i.e. to reduce the equipment cost. - 特許庁

燃料ガスと水蒸気と酸素含有ガスとの混合ガスを触媒が充填された反応器１３１に導入して水素含有ガスを生成するオートサーマル型燃料改質装置１３であり、反応器１３１の上流側の触媒層１３４の一部に、導入ガスが触媒に接触しない非接触通路１３６，１３８が設けられている。例文帳に追加

In an autothermal type fuel reforming device for forming a hydrogen-containing gas by introducing a gaseous mixture of a fuel gas with steam and an oxygen-containing gas into the reactor, in which the catalyst is packed, non-contact passages 136, 138 free from the contact of the introducing gas with the catalyst are provided in a part of the catalyst layer 134 at the upstream side of the reactor. - 特許庁