ガイダンスモードの英語

操作パネル１１の画像形成装置前面側に音声ガイダンスモードを起動するモード切替キー３０を専用キーとして設け、視覚障害者でも分かりやすい音声ガイダンスモードのトリガーキーとする。例文帳に追加

A mode switch key 30 for actuating a voice guidance mode is provided as a dedicated key on an image forming apparatus front side of a console panel 11, the mode switch key 30 being a trigger key for the voice guidance mode. - 特許庁

音声再生モードして、簡易音声ガイダンスモードが選択されたた状態で、血糖値の測定が行われた場合、簡易音声ガイダンス処理で、測定結果を音声で通知する（Ｓ３１１）。例文帳に追加

The measured result is shown by sound and voice by simple sound and voice processing when the blood sugar value is measured with the simple sound and voice guidance mode selected as the sound and voice regeneration mode (S311). - 特許庁

モード切換え手段により音声ガイダンスモードに切り換えられた場合、情報制御部がハードテンキー部がキー指示される毎に対応づけられたユーザインタフェースにフォーカスを移動表示させる。例文帳に追加

When an information processor is switched to a voice guidance mode by a mode switching means, an information controller moves and displays a focus (point) in a user interface associated with a key of a hard numeric keypad every time the key is indicated. - 特許庁

携帯電話端末をガイダンスモードにし（ステップＳ１０１）、データ受信キーを押下操作することによって（ステップＳ２０１）、サーバ装置から音声ファイル、画像ファイル、管理ファイルの提供を受け（ステップＳ１０２）、料金を支払う。例文帳に追加

A cellular phone terminal is made to a guidance mode (Step 101), a sound/voice file, an image file and a management file are provided from the server device (Step 102) by pushing down/operating a data receiving key (Step 201) and a charge is paid. - 特許庁

操作者がモード切替キー３０を操作すると音声ガイダンスモードが起動され、テンキー２１を用いてカーソル操作を行い、ポインタを移動させると、液晶タッチパネル２０内でポインタにより指し示されたキーの読み上げがスピーカ等の音声発声手段により行われ、確定キーの押下等の操作で画面キーによる入力を受け付ける。例文帳に追加

When an operator operates the mode switch key 30, the voice guidance mode is actuated, wherein a cursor operation is done by using a ten-key 21 to move a pointer and a key indicated with the pointer in a liquid crystal touch panel 20 is read aloud by a voice generating means such as a speaker, thereby accepting input by a screen key on depression etc., of a determination key. - 特許庁