キャビテーション現象の英語

この装置は気泡壊滅時に大きな衝撃波を発生するが、この現象は流体機械で発生するキャビテーション現象と同じものである。例文帳に追加

The apparatus generates a large shock wave when the air bubble is destroyed, and this phenomenon is the same as a cavitation phenomenon generated by a fluid machine. - 特許庁

操船者の経験や勘に頼ることなくウォータジェット船におけるキャビテーション現象の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid generation of a cavitation phenomenon in a water jet ship without depending on experience and intuition of a steersman. - 特許庁

本発明によれば、このような自己循環的な現象が生じるため、キャビテーションによる分解反応や細菌の細胞破壊が繰り返されることになる。例文帳に追加

In this way, since a self-circulating phenomenon occurs, decomposition reaction or cytolysis of bacteria is repeated. - 特許庁

ブームシリンダ及びアキシャルピストンポンプ・モータを使用した油圧回路において、チャージポンプや流量制御弁を使わずに、キャビテーションやハンチング現象を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent cavitation and a hunting phenomenon without using a charge pump or a flow control valve, in a hydraulic circuit using a boom cylinder 16 and an axial piston pump motor. - 特許庁

キャビテーションを利用した被加工物表面の改質にあたっては、改質作用の利点とともに被加工物表面における発錆現象に対する対策が求められる。例文帳に追加

To provide countermeasures against rusting phenomenon in workpiece surface due to cavitation, while taking advantage of reforming action in reforming workpiece surface using cavitation. - 特許庁

スラリーポンプの性能低下を軽減し、ポンプのキャビテーションを防ぎ、スラリーポンプの輸送能力低下等の現象を防止したα−オレフィン重合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-olefin polymer capable of achieving a decrease in slurry pump performance degradation, inhibiting cavitation in the pump, preventing reduction in pump transportation capacity, or the like. - 特許庁

簡素な構成によりキャビテーションや流体ハンマー現象の発生を阻止して振動と騒音の発生を防止し、トロコイドポンプの長寿命化と高効率化を図る。例文帳に追加

To prevent the occurrence of vibration and noise by restraining the occurrence of cavitation and fluid hammering phenomenon with a simplified, constitution and to make the life of a trochoid pump longer, and its efficiency higher. - 特許庁

一方、処理溶液中の水蒸気のキャビテーション現象に起因した物理力は比較的小さいため、微細パターンの損傷の発生が抑制される。例文帳に追加

The physical force resulting from a cavitation phenomenon of vapor in the processing solution is relatively small, so damage is suppressed to the fine pattern. - 特許庁