キャビテーション流れの英語

本発明は、ポンプ揚程を維持しつつ、キャビテーション及び漏れ流れの発生を抑制できる軸流ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide an axial flow pump capable of inhibiting cavitation and leak flow while maintaining pump head. - 特許庁

このため、潤滑油の流れの急激な変化が防止され、キャビテーションの発生が効果的に防止される。例文帳に追加

Thereby, abrupt changes of a flow of a lubricating oil is prevented and an occurrence of cavitation is effectively prevented. - 特許庁

水車流れ入口初生キャビテーション性能の改善を実現するポンプ水車の羽根車を提供すること。例文帳に追加

To provide an impeller for a pump turbine improving the incipient cavitation performance at a turbine flow inlet. - 特許庁

キャビテーションの発生を抑制または防止し、また流体の流れ方向が正方向、逆方向のいずれにも適用することができるようにする。例文帳に追加

To restrain or prevent generation of cavitation, which is applicable in both normal and reverse flowing directions of a fluid. - 特許庁

燃料噴射弁は、先端部に噴孔が設けられたノズルボディと、前記噴孔に向かって前記ノズルボディ内を流れる燃料に旋回成分を付与する螺旋溝と、前記螺旋溝の洗浄を行う燃料キャビテーションを発生させるキャビテーション発生室と、を備えている。例文帳に追加

A fuel injection valve includes: a nozzle body to the tip of which an injection hole is provided; a spiral groove giving a swing component to fuel flowing inside the nozzle body toward the injection hole; and a cavitation generation chamber which generates a fuel cavitation for cleaning the spiral groove. - 特許庁

キャビテーション発生流路１を流れる燃料噴流の方向に対して気泡保持流路２の噴孔３への流出口をオフセットさせることで、キャビテーション発生流路１からの燃料噴流がそのまま噴孔３へ流出するのが抑止される。例文帳に追加

The outflow port to the injection hole 3 of the bubble holding channel 2 is offset from the direction of a fuel jet flowing in the cavitation generation channel 1, thereby, the fuel jet from the cavitation generation channel 1 is suppressed to be directly led to flow out into the injection hole 3. - 特許庁

ポッド推進装置が旋回したときもそのプロペラ面の中心線は船体の中心線に一致し、ポッド推進装置のプロペラ面には概ね左右対称な流れが流入し、不安定なキャビテーションの発生を抑制可能で、ポッド推進装置の旋回時の船体振動やキャビテーションエロージョンの発生が抑制可能なポッド推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pod propelling device capable of restraining the occurrence of unstable cavitation, and capable of restraining the occurrence of hull vibration and cavitation erosion when the pod propelling device turns, by making a substantially bilaterally symmetrical flow in a propeller surface of the pod propelling device, by making the center line of its propeller surface coincide with the center line of a hull even when the pod propelling device turns. - 特許庁

これにより、燃料は第２燃料通路１５を通過するときに流れが乱され、流れ同士の衝突、およびキャビテーションによる気泡の発生と崩壊が生じる。例文帳に追加

Due to this, flows of fuel are disturbed when the fuel passes through a second fuel passage 15, leading to collision between the flows and generation and collapse of air bubbles by cavitation. - 特許庁