寄与度の英語

第3-1-1-1図　 実質GDP成長率と需要項目別寄与度例文帳に追加

Figure 3-1-1-1 Real GDP growth and contributions categorized by demand item - 経済産業省

第3-1-1-12図　 我が国経済成長への輸出寄与度例文帳に追加

Figure 3-1-1-12 Contribution of exports to Japan's economic growth - 経済産業省

我が国の輸出増減率の品目別寄与度例文帳に追加

Contribution to changes of export by item - 経済産業省

GDP を構成する需要項目別寄与度をみると、2010年は個人消費が四半期ごとに寄与度を増す一方で、住宅投資は第2、4四半期がプラス寄与、第1、3四半期がマイナス寄与となった。例文帳に追加

Examining rate of contribution according to demand items comprising GDP, in 2010, personal consumption increased its rate of contribution quarterly. On the other hand, rates of contribution of the housing investment were plus in the second and the fourth-quarter but minus in the first and the third-quarter. - 経済産業省

2006年、消費は名目GDPの74％を占めており、成長率を寄与度分解すると、2003年以降、家計消費の寄与度が半分程度を占めている。例文帳に追加

Consumption accounted for 74% of nominal GDP in 2006. According to an analysis of factors contributing to the growth rate, domestic consumption has accounted for about 50%, since 2003. - 経済産業省

記憶部２１は、疾患の識別子と疾患に関する検査項目とを寄与度に応じて関連付けた寄与度テーブルを記憶する。例文帳に追加

A storage part 21 stores a contribution table which associates the disease identifier with an examination item related to the disease according to contribution. - 特許庁

ただし、中小製造業の出荷に対する輸出向け出荷の寄与度は、2004年4-6月期をピークとして徐々にプラス寄与度を縮小してきている（第1-1-9図）。例文帳に追加

However, shipments for export have made a steadily declining contribution to SMM shipments since peaking in the second quarter of 2004 (Fig. 1-1-9). - 経済産業省

また、アジア以外の地域では、輸入については中東の寄与度が高く、輸出については北米・西欧の寄与度が高い。例文帳に追加

Outside Asia, the Middle East contributed greatly to imports while North America and Western Europe contributed greatly to exports. - 経済産業省