キーリーの英語

携帯端末１０が電源オンの状態で玄関口セキュリティゲート８に接近すると、携帯端末１０と玄関口キーリーダ９との間で信号Ｓ1〜Ｓ3のやり取りがあり、玄関口キーリーダ９は読取信号Ｓ4を出力する。例文帳に追加

When a portable terminal 10 approaches a gateway security gate 8 while power is turned on, signals S1-S3 are exchanged between the portable terminal 10 and a gateway key reader 9, and the gateway key reader 9 outputs a read signal S4. - 特許庁

前記収納具本体５は、前記ロック式キーリールホルダ２５が前記線条体２３を斜め上に引き出す方向に向けて収納されるロック式キーリールホルダ用収納部５５と、前記鍵２１が斜め下に差し込む方向に収納される鍵用収納部５７を備えている。例文帳に追加

The storage device body 5 comprises a lock type key reel holder storage part 55 storing the lock type key reel holder 25 in a direction to draw the filament body 23 obliquely upward, and a key storage part 57 storing the key 21 in a direction to be inserted obliquely downward. - 特許庁

クラークキー１０が装着されたときにのみキーリーダー１１が備えるアンテナ１１１から質問用電波を発信し、無線通信によってクラークキー１０が備えるトランスポンダ１０１に記憶されているキーデータの読み取りを行う。例文帳に追加

Only when the Clark key 10 is mounted, electric waves for questioning are emitted via an antenna 111 provided at the key reader 11, and key data stored in a transponder 101 provided at the Clark key 10 is read by wireless communication. - 特許庁

宅内に設置されたインターホン親機１の動作モードが警戒モード時において、非接触キーリーダ２１がキーコードを取得し、照合部２３が予め登録されたキーコードと照合して無効との照合結果をインターホン親機１に出力する。例文帳に追加

A non-contact key reader 21 obtains a key code when an operating mode of an intercom master 1 arranged in a house is a warning mode, and a checking part 23 checks it up with the key code registered previously and outputs a checking result as invalid to the intercom master 1. - 特許庁

前記ロックアウト用具３は、ロックアウト用多重ロック器具１７に施錠する錠１９を開閉するための鍵２１と、この鍵２１を一端に固定した線条体２３を引出し・引戻し自在に卷回したロック式キーリールホルダ２５である。例文帳に追加

The lock-out tools 3 are a key 21 for opening/closing a lock 19 for locking a lock-out multiple lock instrument 17, and a lock type key reel holder 25 wound in a drawable/retractable manner with a filament body 23 with the key 21 fixed to one end. - 特許庁

電気錠システム４は、電気錠７を開閉するための個別認証情報を取得する非接触式キーリーダ６と、取得された個別認証情報と予め登録された登録情報との照合結果に応じて電気錠７を開閉制御する電気錠制御器５とを備える。例文帳に追加

An electric lock system 4 includes a non-contact type key reader 6 for acquiring the individual authentication information for opening and closing an electric lock 7 and an electric lock controller 5 for controlling the opening/closing of the electric lock 7 corresponding to the result of collating the obtained individual authentication information and registration information registered beforehand. - 特許庁

クラークキー１０がキーリーダー１１に装着された状態と、離脱された状態とでは、磁石リング１１５に磁界分布に変化が生じるので、この変化を磁気センサ１１３で検出してクラークキー１０の装着状態を検出する。例文帳に追加

Since a change occurs in the distribution of magnetic field of the magnet ring 115 between the state in which the Clark key 10 is mounted on the key reader 11 and the state in which it is dismounted, this change is detected by the magnetic sensor 113 to find out the mounting state of the Clark key 10. - 特許庁