ギヤポジションの英語

また、シフトドラム１の回転位置が可動接点３９の位置に直接反映するので、正確にギヤポジションを検出することができる。例文帳に追加

Also, since the rotational position of the shift drum 1 is directly reflected on the position of the movable contact 39, the gear position is accurately detected. - 特許庁

ドグ当たり検知手段１６０はギヤポジションセンサ９２の出力信号に基づいてドグ当たり状態を検知する。例文帳に追加

The dog connection detection means 160 detects the dog contact state based on an output signal of a gear position sensor 92. - 特許庁

ギヤポジションセンサによらずに間接的に現在のギヤ段を検出する装置にあって、低車速時のギヤ段判定を正確に行う。例文帳に追加

To provide a device which indirectly detects a current gear step without depending on a gear position sensor and precisely determines the gear step at the time of low car speed. - 特許庁

運転者がシフトレバーの変速操作とクラッチペダルのＯＮ、ＯＦＦを繰り返すことにより、エンジン回転数（ＮＥ）と車速（Ｖ）との速度比（ＮＶ比）によって算出される手動歯車変速機のギヤポジション（変速段）が変化する毎に、ギヤポジション変化回数（ＣＧＥＡＲＰＣＨＧ）が１回ずつ増えていく。例文帳に追加

The number of times of gear position change CGEARPCHG is increased by one every time a gear position (a gear shift stage) of a manual gear transmission calculated with an engine speed NE, a vehicle speed V and a speed ratio (an NV ratio) is changed with driver's repeated shifting operation of a shift lever and ON and OFF operation of a clutch pedal. - 特許庁

スロットルの全閉信号、車速ゼロを示す停車信号、ギヤポジションセンサが低速側であるときの低速ギヤ信号はタイマ１２０に入力される。例文帳に追加

A throttle total closure signal, a stop signal indicating car speed being zero, and a low speed gear signal when a gear position sensor is on the low speed side are inputted to a timer 120. - 特許庁

ギヤポジションスイッチの車両への組み付け作業性を向上するとともに、装置の信頼性を向上させることができる二輪車の変速位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear shift position detector for a two-wheeled vehicle capable of improving mounting workability of a gear position switch on a vehicle, and increasing reliability thereof. - 特許庁

スイッチブロック４３はクランクケース２０にインロー嵌合され、可動スイッチ３９と対向する面に、ギヤポジションに応じた複数の固定接点を有する。例文帳に追加

A switch block 43 is spigot fitted in the crank case 20, and a plurality of fixed contacts are provided on a surface facing the movable switch 39 according to a gear position. - 特許庁

シフトレバー装置１０では、シフトレバー２２が「Ｎ」のシフトポジションに配置された状態、すなわちミッションが「Ｎ」のギヤポジションに切換えられた状態で、シフトレバー２２に軸方向の衝撃力が作用すると、シフトレバー２２がケーブル５６と共に矢印Ｅ方向へと移動される。例文帳に追加

This shift lever device 10 is so formed that, if an axial impact force is applied to the shift lever 22 when the shift lever 22 is disposed in a shift position "N", namely, the transmission is shifted to the gear position "N", the shift lever 22 is moved to an arrow E direction along with a cable 56. - 特許庁