クラウド基盤の英語

クラウドコンピューティング基盤の動画サービスおよび再生方法例文帳に追加

CLOUD COMPUTING BASED VIDEO SERVICE AND PLAYING METHOD - 特許庁

4 ．IT・クラウドを活用した中小企業経営基盤強化【23 年度補正予算：14.0 億円】例文帳に追加

4. Use of IT and cloud computing to strengthen SMEs’ business bases (fiscal 2011 supplementary budget: ¥1.40 billion)発音を聞く  - 経済産業省

4 ．IT・クラウドを活用した中小企業経営基盤強化【24 年度予算：2.0 億円】（継続）（p.216参照）例文帳に追加

4. Use of IT and cloud computing to strengthen SMEs’ business bases (fiscal 2012 budget: ¥200 million) (Continuation) (See p. 210.)発音を聞く  - 経済産業省

加えて、「ネットde 記帳」を活用したクラウドによる経営基盤インフラの強化を図り、クラウドによる中小企業、小規模事業者の財務管理や、経営指導員による指導を実施するための環境の整備を全国的に促進する。例文帳に追加

Cloud-based management infrastructure using “Netto de kicho” (Internet bookkeeping) will additionally be strengthened and conditions will be developed nationwide to enable SMEs and small enterprises to practice financial management using cloud computing services, and guidance to be provided by business advisors.発音を聞く  - 経済産業省

クラウドサービス基盤を利用する際に、サービス品質や利用費用の変動に応じて、利用者の体感品質を維持もしくは向上させながら、情報システムを構築する費用を低減させる。例文帳に追加

To reduce a cost for implementing an information system while maintaining or improving the body sensory quality of a user according to variations in service quality and usage charge in using a cloud service base. - 特許庁

その他、企業活動の基盤である財務管理に加えて、販売・給与管理も含め、中小企業の効率的な経営管理を可能とする包括的なクラウドシステムの普及を支援するなど、中小・小規模事業者の経営課題解決に対する幅広い支援を実施した。例文帳に追加

Additional wide-ranging support for the resolution of business issues of SMEs and small enterprises, including assistance with the deployment of comprehensive cloud systems enabling efficient business management by SMEs (including sales and payroll management as well as the financial management upon which business activity ultimately depends).発音を聞く  - 経済産業省

企業活動の基盤である財務管理に加えて、販売、給与管理も含め、中小企業の効率的な経営管理を可能とする包括的なクラウドシステムの普及を支援するため、システム開発等に必要な経費を全国商工会連合会に補助した。例文帳に追加

Subsidies were provided to the Central Federation of Societies of Commerce and Industry to defray the cost of systems development and similar work undertaken to assist the uptake of comprehensive cloud systems enabling efficient business management by SMEs, including sales and payroll management as well as the financial management upon which business activity ultimately depends.発音を聞く  - 経済産業省