クラッチコントロールの英語

クラッチコントロールシステム例文帳に追加

CLUTCH CONTROL SYSTEM - 特許庁

オート操作時にクラッチペダルの誤操作によりクラッチが急に「接」となることを防止するクラッチコントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch control system for preventing a clutch from being suddenly "coupled" by a mistaken operation of a clutch pedal during the automatic operation. - 特許庁

アクチュエータからクラッチへの伝達機構の遊びを抑えて、適切なクラッチコントロールを維持できるクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device in which a proper control of a clutch is maintained by eliminating backlash in a transmission mechanism from an actuator to the clutch. - 特許庁

第１の車両補機は、クラッチコントロールシステムを用いてコーンクラッチアセンブリを非係合状態とすることによって停止させられる。例文帳に追加

The first vehicle accessory is stopped by using a clutch control system to put the cone clutch assembly into a non-engaging condition. - 特許庁

この前後進クラッチコントロールバルブ７３がスプールスティック等により作動不能となったときに、シフトコントロールバルブ６６によりシフトインヒビターバルブ７７を作動させ、スティック状態の前後進クラッチコントロールバルブ７３のポートを介してライン圧を前後進切換機構１０に供給してこれを係合させることができる。例文帳に追加

When this forward/reverse clutch control valve 73 becomes disabled as a result of a spool stick or the like, a shift inhibitor valve 77 is actuated by a shift control valve 66 to supply the forward/reverse switching mechanism 10 with line pressure via a port of the stuck forward/reverse clutch control valve 73, thereby engaging the forward/reverse switching mechanism 10. - 特許庁

ダンパークラッチコントロールソレノイドバルブを省略して、製造原価を節減することができるようにした、車両用自動変速機の油圧制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control system of an automatic transmission for a vehicle, reducing manufacturing cost by eliminating a damper clutch control solenoid valve. - 特許庁

第１クラッチコントロールバルブ６は、CSCシリンダ室４２の容積が縮小すると、CSCシリンダ室４２に存在するエアをオイルパン３９に排出するスプールバルブ６０を備える。例文帳に追加

A first clutch control valve 6 includes a spool valve 60 which discharges air present in the CSC cylinder chamber 42 to an oil pan 39 when the capacity of the CSC cylinder chamber 42 is reduced. - 特許庁