クラミドモナスの英語

本発明は、クラミドモナス属の藻類を有効成分として含有する、慢性皮膚炎などのアレルギー性疾患の治療又は予防に有用なアレルギー抑制剤である。例文帳に追加

The allergy inhibitor which is effective for treatment or prevention of an allergic disease such as a chronic skin disease contains chlamydomonas alga as an active ingredient. - 特許庁

クラミドモナス（Chlamydomonas）属やユーグレナ（Euglena）属等の単細胞藻類を、吸引濾過、超音波、凍結融解、振動、加圧などの処理により細胞破砕し、アミノ酸を含有する液肥とする。例文帳に追加

Unicellular algae such as the Chlamydomonas group and the Euglena group are subjected to cell disruption by treatment such as suction filtration, an ultrasonic wave, freeze-thaw, vibration, or pressurization to form a liquefied fertilizer containing amino acid. - 特許庁

クラミドモナス属に属する藻類の抽出物を含有することを特徴とする育毛剤、並びに、前記育毛剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤及び飲食品である。例文帳に追加

The hair-growing agent is characterized by containing the extract of an alga belonging to Chlamydomonas; and the external preparation for the skin, the food and the drink each is characterized by containing the hair-growing agent. - 特許庁

クラミドモナス属に属する藻類の抽出物を含有することを特徴とする美白剤、並びに、前記美白剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤及び飲食品である。例文帳に追加

The whitening agent contains the extract of an alga belonging to Chlamydomonas; and the external preparation for the skin, the food, and the drink which each contains the whitening agent. - 特許庁

また、1a〜1c のアセチル化体 2a〜2c （スキーム３）、 特に 2a と 2c は、細胞内で発生する過酸化水素を検出するための蛍光プローブとして、淡水性緑藻クラミドモナス・ラインハーディにおける過酸化水素に起因する細胞内酸化ストレスを選択的に検出できる。例文帳に追加

The acetylated products 2a-2c (scheme 3) of the compound 1a-1c, especially the products 2a and 2c are usable as a fluorescent probe for detecting hydrogen peroxide generated in a cell and selectively detecting the intracellular oxidation stress caused by hydrogen peroxide in a freshwater Chlorophyceae, Chlamydomonas reinharadtii. - 特許庁