クロスボーダーの英語

業種別ではサービス業における大型クロスボーダーM&Aが増加例文帳に追加

Large-scale cross-border M&As are increasing in the service industry - 経済産業省

Ⅹ－１－２ 外国証券業者によるインターネット等を利用したクロスボーダー取引例文帳に追加

X-1-2 Foreign Securities Companies’ Cross-Border Transactions Using Internet発音を聞く  - 金融庁

(1) 両国間のクロスボーダー取引における円・人民元の利用促進例文帳に追加

I. Promoting the use of JPY and RMB in cross-border transactions between Japan and China. - 財務省

クロスボーダー取引の課税方法の欠点を補う付加価値税課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a value-added tax charging system, capable of compensating defects of a taxation method for cross-border transactions. - 特許庁

この結果、外国企業のクロスボーダーM&Aによる対内直接投資の促進も期待される。例文帳に追加

As the result, direct inward investment by cross-border M&As by foreign companies is expected to be accelerated. - 経済産業省

クロスボーダー M&A（国境を越えた企業合併・買収）は1990 年代後半に大幅に増加した（第3-1-8図）。例文帳に追加

Cross-border M&A (mergers and acquisitions) greatly increased in the late 1990s (Figure 3-1-8). - 経済産業省

同様に、クロスボーダーの貿易及び金融取引を簡便なものにすることにより、それはアジアと欧州の間のより密接なつながりを支えることになる。例文帳に追加

Likewise, by simplifying cross-border trade and financial transactions, it should support closer links between Asia and Europe.発音を聞く  - 財務省

また、民間部門出身の参加者からなる専門家グループによる、クロスボーダーの債券取引や決済に関する活発な議論が進展。例文帳に追加

We took note of the active efforts and progress made in discussions by the Group of Experts composed of private sector participants, especially on cross-border bond transactions and settlement issues.発音を聞く  - 財務省