傾圧渦の英語

駆動側渦巻壁と従動側渦巻壁とを圧接方向に圧接させつつ、両スクロールの傾きを抑えることができる両回転スクロール型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a twin rotary scroll type compressor in which both scrolls can be restrained from being inclined while bringing a drive side spiral wall into pressure-contact with a driven side spiral wall in the pressure-contact direction. - 特許庁

また、渦巻スペース１６を形成する傾斜面に対して所定角度で配置され、ワークを取り出した後に、高圧エアを傾斜面に向けて噴射し、該傾斜面に当たってトルネードＴを発生させるエアノズル１５を備えている。例文帳に追加

Further the apparatus 10 is provided with an air nozzle 15 which is arranged at a predetermined angle to an inclined face for forming the swirling space 16 and ejects high pressure air to the inclined face after taking-out the workpiece to generate tornado T after hitting against the inclined face. - 特許庁

従来の水洗式塗装ブースに於いて、圧損が小さく、付着効果の高いプラスチック充填物を充填した、渦の発生し易い形状のエリミネーターを、排気ファンにより渦巻室から高速吸引された空気の通路に、若干の傾斜をつけて数段設置し、且つ、該エリミネーターの開口部に必要に応じフィルターを取り付けること。例文帳に追加

An eliminator in which plastic filler having small pressure loss and high adhesion effect is filled and which has a shape to easily cause vortex is mounted in several stages to be slightly inclined in an air passage sucked at a high speed from a turbine chamber of an exhaust fan in a conventional water washing type coating booth and a filter is attached to the opening part of the eliminator if need. - 特許庁

これにより、圧縮反力Ｆが旋回スクロールに作用したときに、旋回スクロールの中心Θｂが正規中心Θｏに一致するように旋回スクロールは移動するので、仮に、シャフトが傾いた状態で旋回スクロールが旋回したときであっても、両スクロールの渦巻歯部が噛み合って形成される作動室の密閉性を維持することができる。例文帳に追加

Thereby, since the turning scroll moves so that the center Θb of the turning scroll coincides with the normal center Θo when the compression reactive force F acts on the turning scroll, the sealability of the working chamber formed by gearing the spiral tooth parts of both the scrolls with each other can be kept even when the turning scroll turns in a state of the shaft is tilted. - 特許庁