ケーブル系統の英語

レールを横断する信号系統や通信系統などのケーブルを、通常のまくらぎを利用し、当該まくらぎの側部に簡単に敷設できるようにしたまくらぎ用ケーブル敷設金具およびケーブル敷設用まくらぎを提供する。例文帳に追加

To provide a cable laying fitting for a sleeper, which enables a cable of a signal system, a communication system, etc., crossing rails, to be easily laid in the side part of the sleeper by using a normal sleeper, and the cable laying sleeper. - 特許庁

一束化ケーブル管理データベースとこれを用いた一束化系統検索方法例文帳に追加

BUNDLED CABLE MANAGEMENT DATABASE AND CABLE BUNDLING SYSTEM RETRIEVAL METHOD USING THE SAME - 特許庁

配索が容易で、導管の保持が容易な２系統のケーブルの選択操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selectively operating apparatus for two cables, which facilitates arrangement of cables and holding of conduits. - 特許庁

自動車等の電気系統のケーブル端子１５を旧バッテリから新バッテリ１に付け替える。例文帳に追加

The cable terminals 15 of the electric system of an automobile or the like are refitted to the new battery 1 from an old battery. - 特許庁

一軸Ａ１回りに相対回転する第一の部材１１と第二の部材１２とに跨って巻回されるケーブルの配線構造であって、ケーブルが複数の系統を有するようにして、これらのケーブル１３ａ，１３ｂを、複数の系統の弾性力が互いに打ち消すように配線する。例文帳に追加

In the wiring structure of cables wound over a first member 11 and a second member 12 relatively rotated around an axis A1, the cables have a plurality of systems, and the cables 13a, 13b are wired so that the resilience of the plurality of systems may be canceled from each other. - 特許庁

また、コントローラ１７は、電源ケーブル１２側のサブ電源系統から電力供給を行っている間に、電源ケーブル１１側の主電源系統の状態が復帰した場合には、その復帰した主電源系統による電力供給が行われるよう切換スイッチ１３を制御する。例文帳に追加

When the state of the main power system on the power cable 11 side is restored while the power supply is made from the subordinate power system on the power cable 12 side, the controller 17 controls the change-over switch 13 so that power supply is made from the restored main power system. - 特許庁

電力系統事故復旧支援装置１用いた電力系統事故復旧支援システム２は、電力系統事故復旧支援装置１、ＬＬＳ３、試充電指示装置４及び、遮断器６と地中ケーブル事故検出装置７を備える。例文帳に追加

A power system fault recovery assisting system 2 using the power system fault recovery assisting device 1 includes: the power system fault recovery assisting device 1, LLS 3; a trial charging instructing device 4; a circuit breaker 6; and an underground cable fault detector 7. - 特許庁

各ＡＣモジュール１における各小形系統連系インバータ３の相互間に多芯ケーブル３２が順次に渡り接続される。例文帳に追加

Multi-conductor cables 32 are successively connected between respective small system link inverters 3 in respective AC modules 1. - 特許庁