ゲストオペレーティングシステムの英語

運用系コンピュータシステムは、運用系ホストオペレーティングシステム、及び、運用系ホストオペレーティングシステムによって提供される仮想計算機上で動作する運用系ゲストオペレーティングシステムを備える。例文帳に追加

The operating computer system is provided with an operating host operating system and an operating guest operating system operating on a virtual computer provided by the operating host operating system. - 特許庁

アプリケーションおよびゲストオペレーティングシステムは、目的地データセンタで第２のサーバ上にセットアップされた第２の仮想マシンに第１のデータセンタから移行される。例文帳に追加

The application and a guest operating system are migrated from the first data center to a second virtual machine set up on a second server at the destination data center. - 特許庁

次に、ゲストオペレーティングシステム（１１４）上に製品アプリケーション（１１８）をインストールすることができ、製品アプリケーション（１１８）を含み仮想マシン（１２２）全体のイメージ（１２０）を捕捉することができる。例文帳に追加

The product application 118 can then be installed onto the guest operating system 14, and an image 120 of an entire virtual machine 122, including the product application 118, can be captured. - 特許庁

仮想マシンモニタＶＭは、ゲストオペレーティングシステムＯＳからのアクセスを受け入れるが、セキュリティ機能を実現するために必要なアクセスだけを捕捉し、セキュリティ機能の実現に必要のないアクセスはハードウェアＨＷに対して素通しとするように構成されている。例文帳に追加

The virtual machine monitor VM is configured to accept access from the guest operating system OS and capture only the access required for achieving a security function while allowing the access unnecessary for implementing the security function to the hardware HW. - 特許庁

仮想化ソフトウェア（１２４）上で実行する仮想マシン（１２２）のオペレーティング環境（１１２）は、製品アプリケーション（１１８）（例えば、出荷対象のソフトウェア）による必要に応じ、ゲストオペレーティングシステム（１１４）と必須アプリケーション（１１６）により構成することができる。例文帳に追加

An operating environment 112 of a virtual machine 122 running on the virtualization software 124 can be configured of a guest operating system 114 and prerequisite application 116, as required by product application 0118 (for example, a software product to be shipped). - 特許庁

この手法により複雑さのずっと低いバーチャライザが可能になり、インターセプト機能が各区分中に引き上げられ、各区分中では各外部モニタが区分中の対応するゲストオペレーティングシステムのリソースを使用してインターセプトイベントを解決する。例文帳に追加

This method allows for a much less complex virtualizer and moves the intercept functionality up into each partition where each external monitor uses the resources of the corresponding guest operating system in that partition to resolve the intercept event. - 特許庁

ホストオペレーティングシステムとゲストオペレーティングシステム群の間における共有通信領域の導入により、ホストとゲストの間でコンピュータの制御を受け渡しすることなしに、ゲストとホストの間で通信のメカニズムが提供される。例文帳に追加

A common communication region is introduced between a host operating system group and a guest operating system group, and consequently a communication mechanism is provided between a host and a guest without the delivery of control for a computer between the host and the guest. - 特許庁

同期マネージャ４は、各仮想コンピュータシステム３０の表示スクリーンのサイズと、各仮想コンピュータシステム３０のゲストオペレーティングシステム３２上で実行されている検証対象アプリケーション３３のウインドウのサイズと位置を同一にする。例文帳に追加

A synchronization manager 4 sets the size and position of the display screen of each virtual computer system 30 to the same as the size and position of the window of a verification object application 33 executed on a guest operating system 32 of each virtual computer 30. - 特許庁