ゲート式シフトレバーの英語

ゲート式シフトレバー装置のディテントプレート８の外側に、シフトレバー４がＰ、Ｄ、Ｌのレンジに入ったときにシフトレバー４の突起１２と接触して動くセレクテイングリンク１０を設ける。例文帳に追加

On the outside of a detent plate 8 of the gate shift lever unit, a selecting link 10 is provided, which moves in contact with a projection 12 of the shift lever 4 when the shift lever 4 is shifted into any of the P range, the L range, or the P range. - 特許庁

ゲート式のシフトレバー装置において右ハンドル車と左ハンドル車とで共用できる部品を有する、シフトレバー装置部品の左・右ハンドル車への対応構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure of a shift lever device component responsive to left/right steering wheel drive cars having the component used in common for the right steering wheel drive car and the left steering wheel drive car in a gate type shift lever device. - 特許庁

コストが安価なゲート式のシフトレバー装置、並びに、このようなシフトレバーのように旋回する旋回物の旋回位置を検出する旋回位置検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive gate type shift lever device and a turning position detector to detect the turning position of a turning unit to be turned like a shift lever. - 特許庁

単一のスイッチによりシフトレバーがＤと４、２とＬの何れのポジションにあるかを検出することができるゲート式シフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate type shift lever device capable of sensing in which position a shift lever is set, D and 4 or 2 and L, using a single switch. - 特許庁

簡単な構造で、部品数が少なく製造コストを低減できるＳモード付きゲート式ＡＴシフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate type AT shift lever device with an S mode which has a simple structure, has a fewer components, and can reduce manufacturing costs. - 特許庁

強固で安定したシフトロックを行うことのできるゲート式ＡＴシフトレバーのシフトロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lock structure of gate type AT shift lever capable of shift-locking strongly and steadily. - 特許庁

摺動抵抗を減らすことにより良好な操作フィーリングを得られ、節度感も優れたゲート式シフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate type shift lever device which can obtain a good operation feeling and has an excellent moderation feeling by reducing slide resistance. - 特許庁

シフト操作時の打音を低減し、かつ緩衝部材のワックスの付着を自動的に除去することができるゲート式シフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate type gear shift lever device that can suppress a bumping noise at a time of a gear shift operation and automatically remove an adhesion of wax on a buffer member. - 特許庁