コッタ径の英語

コッタ１０４の上方からコッタ１０４の内周に軸部材１０２を挿入することにより、コッタ１０４の大径側端面１０４ａをコッタホルダ３２により下方から支持することができる。例文帳に追加

A large-diameter side end face 104a of the cotter 104 is supported from the lower side by a cotter holder 32 by inserting the shaft member 102 into an inner periphery of the cotter 104 from the upper part thereof. - 特許庁

コールドピルガーミルの外径寸法調整用コッター調整ボルトの固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for fixing a cotter adjustment bolt for adjusting the outside diameter of a cold Pilger mill. - 特許庁

エンジンのバルブ軸端部１ａに設けた環状溝１ｂとコッタ分割形７の内径面７ａに設けた環状突起７ｂとを係合して、コッタ分割形７をバルブ軸端部１ａに組付け、コッタの軸方向への移動を規制する。例文帳に追加

An annular groove 1b formed at the engine valve shaft end 1a and an annular protrusion 7b formed at an inner diametrical surface 7a of the divided cotter 7 are engaged with each other to mount the divided cotter 7 on the valve shaft end 1a, thereby putting restrictions on the axial transfer of the cotter. - 特許庁

コッタ押え部材の押え端部４８ａは、押込力が付加されていない自然状態で、リテーナ７０におけるコッタ挿入孔７０ａに嵌合してリテーナとの芯合せを行う外径とする。例文帳に追加

In the free condition in which no intrusive force is applied, the holding end 48a of the cotter holding member is fitted in a cotter inserting hole 70a in a retainer 70 to make alignment with the retainer. - 特許庁

エンジンのバルブ軸端部１ｃに設けた環状溝１ｄとコッタ分割体７の内径面に設けた環状突起７ｂとを係合して、コッタ分割体７をバルブ軸端部１ｃに組付ける。例文帳に追加

A cotter split body 7 is assembled in the valve shaft end 1c by making an annular groove 1d formed at the valve shaft end 1c of an engine engaged with an annular projection 7b formed at the inner circumferential face of the cotter split body 7. - 特許庁

コールドピルガーミルの外径寸法調整用コッター調整ボルト１の固定装置において、ワニ口形状のプレート１４を用い、ワニ口形状のプレート１４を片方コッターボルトＢ１６によりコッターに固定し、片方コーター固定ボルトＡ１５を締めることにより寸法調整用コッター調整ボルト１の固定が可能とすることを特徴とするコールドピルガーミル寸法調整ボルトの固定装置。例文帳に追加

In this device for fixing the cotter adjustment bolt 1 for adjusting the outside diameter of the cold Pilger mill, an alligator-shaped plate 14 is fixed to a cotter by one cotter bolt B16 using an alligator-shaped plate 14, and the cotter adjustment bolt 1 for adjusting the dimension can be fixed by tightening one cotter fixing bolt A15. - 特許庁

プランジャ３５の内径部３５ａ側であってコッタ３７に当接する面部３５ｂには先端が平坦な隆起部３８が形成される。例文帳に追加

A tip-flat projection part 38 is formed in a surface part 35b abutting on the cotter 37 on the inner diameter 35a side of the plunger 35. - 特許庁