砕米の英語

原料米のロール粉砕機例文帳に追加

ROLL GRINDER FOR RAW MATERIAL RICE - 特許庁

もみすりや精米の際に砕けて細かくなった米例文帳に追加

rice that is broken while it is being polished発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

精米などのときにできる砕けた米例文帳に追加

broken pieces of rice produced while rice polishing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

砕米発生の自動抑制機能付き自動精米装置例文帳に追加

AUTOMATIC RICE-POLISHING APPARATUS WITH AUTOMATIC REDUCTION IN GENERATION OF BROKEN RICE - 特許庁

短径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる砕米選別装置を得る。例文帳に追加

To obtain a broken rice separation apparatus capable of separating even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain. - 特許庁

そして、精白米に水分を添加した後、精白米と粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。例文帳に追加

After the moisture is added to polished rice, the polished rice and comminuted rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the comminuted rice are separated. - 特許庁

精白米に水分を添加した後、精白米とアルファ化した粉砕米とを混合し攪拌して精白米の研磨を行い、精白米表面に残存する糠を剥離除去した後、精白米と粉砕米とを分離する。例文帳に追加

After moisture is added to polished rice, the polished rice and the pregelatinized and communited rice are mixed and the mixture is agitated to grind the polished rice, by which the bran remaining on the surfaces of the polished rice is peeled and removed and thereafter the polished rice and the communited rice are separated. - 特許庁

精白中に発生する砕米を自動的に抑制させる。例文帳に追加

To automatically reduce the amount of broken rice generated during a rice-polishing operation. - 特許庁