サキイの英語

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスの脾臓細胞と、マウスミエローマ細胞とを融合した。例文帳に追加

A spleen cell of a mouse immunized by dispensing rough extraction liquid of blue mussel deposition period larva into an abdominal cavity and a mouse myeloma cell are fused. - 特許庁

皮膜２は、ムラサキイモパウダーを含むパウダー４を製品１表面に付着した後、加熱することによって形成される。例文帳に追加

The film 2 is formed by applying power 4 containing powder of MURASAKI-IMO (a variety of sweet potato having purple color) to the surface of the product 1 and heating the coated product. - 特許庁

本発明のフグ類用配合飼料は、魚粉と魚粉代替原料としての植物性タンパク質含有原料とムラサキイガイ軟体部とを少なくとも配合してなり、魚粉由来タンパク質が植物性タンパク質含有原料由来の植物性タンパク質によって２０重量％超〜５３重量％代替され、ムラサキイガイ軟体部の乾燥重量を植物性タンパク質の重量の少なくとも０．７４倍とした。例文帳に追加

The mixed feed is such that exceeding 20 wt.%-53 wt.% of protein derived from fish powder is substituted by vegetable protein derived from a vegetable protein-containing raw material, and a dry weight of the soft body of common mussel is at least 0.74 times of the weight of vegetable protein. - 特許庁

その後、ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液に反応し、マガキ付着期幼生の粗抽出液には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマと、マガキ及びムラサキイガイの付着期幼生の粗抽出液に特異的に反応し、その他の二枚貝類の付着期幼生には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。例文帳に追加

Then, hybridoma for producing a monoclonal antibody that reacts with the rough extraction liquid of the blue mussel deposition period larva and does not react with the rough extraction liquid of the common oyster deposition period larva, and hybridoma for producing a monoclonal antibody that specifically reacts with the rough extraction liquids of the deposition period larva of the blue mussel and the common oyster and does not react with deposition period larva of the other clams are identified. - 特許庁

ヤリイカ、ケンサキイカ、スルメイカなどのイカの身を切り開いて、内臓・眼球を取り除き、残しておいた足と共に、竹串を通すなどして広げる。例文帳に追加

Butterfly a squid such as yariika (Loligo bleekeri), kensakiika (Loligo edulis) or surumeika (Tdoradodes pacificus) leaving the tentacles intact, remove entrails and eyes and pierce the body and tentacles together with bamboo skewers so that the body stays flat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発電所廃棄物であるムラサキイガイ、フジツボなどの付着生物を、貝肉エキス、貝肉分解物及び殻に分別処理できる装置の提供する。例文帳に追加

To make it possible to separate periphyton such as mussel or barnacle, which is waste discharged from power stations, into shell-meat extract, shell-meat decomposition product and shell. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。例文帳に追加

A spleen cell is isolated from a mouse immunized by administering a crude extraction liquid of a larva in an adhesion period of a common blue mussel into the abdominal cavity, and the spleen cell and a mouse myeloma cell are fused to prepare hybridomas. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製した。例文帳に追加

A spleen cell is isolated from a mouse in which a crude extract of larva in adhesion period of Soletelina diphos is administered into the abdominal cavity and the mouse is immunized and the spleen cell is fused with a mouse myeloma cell to prepare hybridomas. - 特許庁