サッちゃんの英語

温度変化に対してサッシュとのズレの生じないガラスランチャンネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass run channel causing no displacement from a sash due by a temperature change. - 特許庁

治具をグレージングチャンネルを介してサッシ溝に嵌合させて、引抜荷重を測定する。例文帳に追加

The implement is fitted into the sash groove via the glazing channel, to measure pull-out load. - 特許庁

複層ガラス１０は、その周囲においてグレージングチャンネル２０を介してサッシに収容される。例文帳に追加

A double glazed glass 10 is stored in a sash through the grazing channel in the surroundings. - 特許庁

ドア内に延設されたサッシュの縦枠部分等へのランチャンネルの組み付けを可能としたランチャンネル組付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a run channel installation device enabling a run channel to be installed on a vertical frame part, etc. of a sash extended and provided in a door. - 特許庁

送りねじ装置２２を駆動して、サッシ保持部材１４に対し板状体保持部材１２を一定の速度で近づけ、サッシのサッシ溝にグレージングチャンネルを嵌合させ、嵌合荷重をプッシュプルゲージ２０で測定する。例文帳に追加

The holding member 12 is made to approach the holding member 14 at a constant speed, and the glazing channel is fitted into a sash groove of the sash, by driving a feed screw device 22, and fitting load is measured with a push-pull gauge 20. - 特許庁

運転室に装着されるサッシュフレームにサッシュガラスを支持するガイドチャンネルを着脱可能に組立式に固定することによって、サッシュガラスが破損したり、あるいは使用者により交換が要求される場合、運転室にサッシュフレームを固定させた状態でサッシュガラスを交換可能にする。例文帳に追加

To replace sash glass under the condition where a sash frame is fixed onto an operation cabin, when the sash glass is damaged or when a user requires the replacement thereof, by fixing demountably, in a knocked-down manner, a guide channel for supporting the sash glass onto the sash frame attached to the operation cabin. - 特許庁

オレフィン系ＴＰＥ又はスチレン系ＴＰＥからなるガラスランチャンネル１に該ガラスランチャンネルとサッシュとの密着性を確保する樹脂６を担持させたガラスランチャンネル。例文帳に追加

The glass run channel 1 formed of olefinic TPE (thermoplastic elastomer) or styrene TPE supports a resin 6 which secures adhesion between the glass run channel and the sash. - 特許庁

ロアサッシュ１は、断面チャンネル状のサッシュ本体部２と、該サッシュ本体部２の対向する側壁１２，１３の内面に設けられていてドアガラスを挟んだ状態で昇降可能に保持するガラス保持部１４と、を備えている。例文帳に追加

The lower sash 1 is provided with: a sash main body part 2 having a channel-like cross section; and the glass holding part 14 provided on inner faces of side walls 12, 13 to which the sash main body part 2 opposes and holding a door glass in a sandwiching condition to elevate and lower it. - 特許庁