サリチル酸イオンの英語

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）サリチル酸および／またはサリチル酸塩、（ｂ）全カルボキシル基に対するメチルエステル基のモル分率が５〜５０％であるペクチン、（ｃ）多価陽イオンを生成する塩を配合し、ｐＨが４〜6であることを特徴とするゲル状ニキビ用化粧料。例文帳に追加

The gel-shaped cosmetic for the acne is obtained by formulating (a) salicylic acid and/or a salicylic acid salt, (b) a pectin having 5-50% molar fraction of a methyl ester group based on the whole carboxy group, and (c) a salt forming a polyvalent cation, and has pH 4-6. - 特許庁

少なくともジルコニウムイオン及びチタニウムイオンを含む混合溶液を調製した後、混合溶液に５−スルホサリチル酸を添加し、次いでジルコニウムイオンを沈殿させることを特徴とするジルコニウムの精製方法に係る。例文帳に追加

In this method for refining zirconium, a mixed solution at least containing zirconium ions and titanium ions is prepared, thereafter, 5- sulfosalicylic acid is added to the mixed solution, and next, the zirconium ions are precipitated. - 特許庁

少なくともＺｒ^4+イオン及びＴｉ^4+イオンを含む混合溶液中に５−スルホサリチル酸を添加した後、トリオクチルメチルアンモニウム塩及び有機溶媒を添加することによりＴｉを有機溶媒中に抽出することを特徴とするジルコニウムの精製方法に係る。例文帳に追加

In this method for refining zirconium, 5-sulfosalicylic acid is added into a mixed solution containing at least Zr4+ ions and Ti4+ ions, and thereafter, trioctylmethyl ammonium salt and an organic solvent are added thereto to extract Ti into the organic solvent. - 特許庁

熱搬送媒体は、水道水にメチルアンモニウムクロライドを主成分とする界面活性剤：エソカードＯ／１２（ライオン社製）とサリチル酸ナトリウムを７５０ｐｐｍ、４５０ｐｐｍ溶解させたものであり、加熱装置はシーズヒータを配管に巻き付け、更に断熱材で覆ってある。例文帳に追加

The heat transfer medium is provided by melting 750 ppm of Ethoquard 0/12 (R) being a surfactant made by Lion Inc. mainly composed of methyl ammonium chloride and 450 ppm of sodium salicylate in tap water, and in the heating device, a sheathed heater is wound around a piping, and it is further covered by a heat insulating material. - 特許庁

ジェランガムと、陽イオンからなる中和剤と、４−メトキシサリチル酸塩を、溶解してゲルを生成させ、該ゲルを粉砕した微小ゲル状組成物を化粧料に配合することによって、適度に増粘し、みずみずしくべたつきの少ない美白化粧料が得る。例文帳に追加

The skin-lightening cosmetic which has properly increased viscosity and freshness and is less sticky is prepared by dissolving gellan gum, a neutralizing agent comprising a cation, and a 4-methoxysalicylate salt, to produce the gel, crushing the gel to produce a fine gel-like composition, and adding the fine gel-like composition to a cosmetic. - 特許庁

活性成分としての水難溶性薬物、媒体としてのサリチル酸エチレングリコールおよび水、ポリオキシエチレン鎖またはポリオキシエチレングリコール鎖におけるエチレンオキシドの平均付加モル数が60以上である乳化剤としての親水性非イオン界面活性剤を混合、乳化させることにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This medicinal composition for percutaneous adsorption has dissolved the above-mentioned problem by formulating and emulsifying a slightly water-soluble medicine as an active ingredient, ethylene glycol salicylate and water as a medium and a hydrophilic nonionic surfactant having ≥60 average number of addition mols of ethylene oxide in a polyoxyethylene chain or polyoxyethylene glycol chain as an emulsifying agent. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、ワックス、及び着色剤からなるトナーの表面の反応基と二価以上の金属陽イオンとを反応させ、さらに該金属に対しサリチル酸誘導体をキレート反応させたトナーであって、Ｘ線光電子分光での測定において、前記金属キレート反応を構成する二価以上の金属元素が検出されることを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is the toner obtained, by subjecting a reaction group on the surface of toner consisting of at least binding resin, wax, and a coloring agent and bivalent or more metal positive ions to reaction, and further subjecting a salicylic acid derivative to chelate reaction with the metal, the toner being characterized in that the bivalent or more metal elements, constituting the metal chelate reaction, is detected in measurement by X-ray photoelectron spectroscopy. - 特許庁