ザフィーの英語

サーバ２は要求に応じ、ユーザフィードバックプロファイルに従い、第１のコンテンツ推薦リストを送信する。例文帳に追加

A server 2 transmits a first content recommendation list responding to a request in accordance with a user feedback profile. - 特許庁

サーバは、ユーザフィードバック情報を受信し、ユーザフィードバック情報に基づき、第２のコンテンツ推薦リストを生成し、第２の推薦リスト要求に応じて送信すると共に、選択により第２のコンテンツ推薦リストエントリの可視表現を提供する。例文帳に追加

Receiving the user feedback information, the server generates a second content recommendation list based on the user feedback information to transmit the same responding to the second recommendation list request to provide a visual expression of the second content recommendation list entry responding to a selection. - 特許庁

第１ユーザ維持モードが能動的にユーザフィードバックを感知している間、第１および第２ビデオデータストリームの一方が電子受信装置に送信され、他方が保留される。例文帳に追加

While the first user-maintained mode actively senses user feedback, one of the first and second video data streams is transmitted to the electronic reception device and the other is held. - 特許庁

ユーザフィールド長列の自己相関関数値を小さくしつつデータリンクパケット当たりの総制御情報フィールド長を小さくすることができるパケット送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transmitter which makes small total control information field length per data link packet while making small an autocorrelation function value of a user field length string. - 特許庁

ユーザフィードバックは、収集内に間違って含まれている文書の指摘と、収集内に含まれていない追加類似文書の指摘と、のうちの１つ以上を含んでいる。例文帳に追加

The user feedback comprises one or more of: an indication of documents in the collection that are falsely included; and an indication of additional similar documents not included the collection. - 特許庁

ユーザによる適合フィードバック情報をユーザフィードバック収集モジュール16で収集し、適合フィードバック情報に含まれる動画像の中からその中身を特に顕著に表すショットを検索クエリ追加ショット選択モジュール17で選択する。例文帳に追加

A user feedback collection module 16 collects adaptive feedback information by a user, and a retrieval query addition shot selection module 17 selects a shot particularly remarkably showing the content from the moving images contained in the adaptive feedback information. - 特許庁

タブレット型コンピュータにおける手書き文字認識方法で使用される複数のプログラム・モジュールのうち、相対的に優先度の高い処理を行うプログラム・モジュール群はユーザフィードバックを迅速に行うことを目的とし、一方、優先度の低い処理を行うプログラム・モジュール群はバックグラウンドで実施されるテキストデータ生成処理、文字認識の精度向上処理を目的とする。例文帳に追加

In a character recognition method for a tablet type computer, there are used a plurality of program modules, among which a program module group that executes processing of relatively high priority is configured aiming at quick user feedback, and a program module group that executes processing of low priority is configured aiming at text data generation processing executed in background and processing of accuracy improvement for character recognition. - 特許庁