シェードレの英語

駆動レール機構（７，７）のフロントとリヤフレーム（１０，１１）間にコンソールレール（１２）とサンシェードレール（１３）とを延在させ、コンソールボックス（６）とサンシェード（５）の前後進時のガイドをさせる。例文帳に追加

Console rails 12 and sunshade rails 13 are extended between front and rear frames 10, 11 of drive rail mechanisms 7, 7 to guide the console box 6 and a sunshade 5 when advanced and retreated. - 特許庁

本発明は黒から白までのグレーシェードレンジ又は色分解を含む連続調画像シミュレーション手段を提供するデジタル化された画像について用いるアルゴリズムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an algorithm which is used for a digitized image to simulate a continuous tone image containing a range of gray shades from black to white or a color separation. - 特許庁

ルーフパネルのガイドレールよりも車両後方に突出したサンシェードレールの後部、及びケーブルのガイドパイプの剛性を向上させることができるサンルーフ装置におけるガイドパイプの取り付け構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an installing structure of a guide pipe in a sunroof device capable of enhancing the rigidity of a rear portion of a sunshade rail projecting backward of a vehicle over a guide rail of a roof panel and the rigidity of the guide pipe of a cable. - 特許庁

ディフレクタアームの端部を傾動自在に支持するベース部材９を、ガイドレール４を一体に有するガイドフレーム７のガイドレールを挟んで車体外側に設けられた排水溝７ａとは相反する車体内側に設けられたサンシェードレール８に取り付ける。例文帳に追加

A base member 9 which supports an edge portion of a deflector arm so as to be freely inclined is attached to a sun shade rail 8 provided at an inner side of a vehicle body facing a drainage groove 7a provided outside the vehicle body with a guide rail of a guide frame 7 integrally provided with the guide rail 4 sandwiched. - 特許庁