シンのみぎうでの英語

ケーシング１１の右側壁の内面下部に、上記内歯歯車２に噛合するようにモータで駆動されるピニオン３を取り付ける。例文帳に追加

Furthermore, a pinion 3 driven by a motor is mounted at a lower portion of an internal surface of the right side wall of the casing 11, such that it engages with the internal gear 2. - 特許庁

ログインしようとしているマシンのログインプロンプトの右側をカットアンドペーストすると楽でしょう。例文帳に追加

You can cut-and-paste these right from the login prompt on the machine that you are logging in to.発音を聞く  - FreeBSD

ディスプレイ１３は、テキストとの関連で、左側と右側にシンボルSa、Sbを用いて、１つ或いは２つのブール制御動作を定義する。例文帳に追加

The display 13 uses symbols Sa and Sb on the left side and the right side in relation to a text and defines one or two Boolean control actions. - 特許庁

これにより、ケーシング２２のうち吸入口２３側の形状とモータ２１側の形状とが大きく相違してしまうことを防止できるので、入れ子を交換するのみで、容易に右ハンドル車用のケーシング２２及び左ハンドル車用ケーシング２２を製造することができる。例文帳に追加

The shape of the casing 22 on the inlet 23 side can be prevented from being largely different from the shape on the motor 21 side thereby, and the casing 22 for a right-hand drive vehicle and the casing for a left-hand drive vehicle can be easily manufactured only by changing an insert core. - 特許庁

クラッチアクチュエータおよび作動力伝達機構１５は、パワーユニットのケーシング内の右端部に配置されている。例文帳に追加

The clutch actuator and the operating force transmission mechanism 15 are arranged at a right end side within a power unit casing. - 特許庁

ブラケット６０は、側方ティアライン２６Ｒを有する右側延出部２２Ｒと、エアバッグが収納されるケーシングの右側側壁２３Ｒと共に、リベット２８で一体的に固定される。例文帳に追加

The bracket 60 is integrally fixed with a right extension part 22R having a side tear line 26R and a right side wall 23R of a casing for housing an air bag by a rivet 28. - 特許庁

このとき、駆動受け部５５が駆動伝達部１０３に押圧され、この押圧に伴って、感光ドラム３の右端部を回転自在に支持する右軸受５１の第１当接部１０５が本体ケーシング２に当接する。例文帳に追加

Then, the drive receiving part 55 is pushed by the drive transmission part 103, and a first contact part 105 of a right bearing 51 rotatably supporting the right end of the photosensitive drum 3 is contacted on the body casing 2 by accompanying the pushing. - 特許庁

また、車いすの利用者がスロットマシン４から離れる場合、スロットマシン４に設けられた右スイッチを押すと、ターンテーブル３０がスロットマシン４に向って右方向に９０゜回動して停止し、スロットマシン４に設けられた左スイッチ１８を押すと、ターンテーブル３０が、反時計回りに角度情報θが２７０゜になるまで回動して停止する。例文帳に追加

Also, when the user in the wheelchair leaves the slot machine 4 and the user presses a right switch provided for the slot machine 4, the turn table 30 rotates by 90° in the right direction towards the slot machine 4, and stops; when the user presses a left switch 18 provided for the slot machine 4, the turn table 30 rotates counterclockwise until angle information θ becomes 270° and stops. - 特許庁