シンロの英語

粒度が２０〜７０μｍであるイソロイシン粒子とロイシン粒子を含むイソロイシン、ロイシン及びバリンの３種のアミノ酸の粒子を含有することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンを有効成分とする医薬用顆粒製剤及びその製法。例文帳に追加

This medicinal granular preparation containing isoleucine, leucine and valine as active ingredients, is characterized by containing the particles of three amino acids comprising the isoleucine, the leucine and the valine wherein the isoleucine particles and the leucine particles have particle sizes of 20 to 70 μm, respectively, and a method for producing the medicinal granular preparation is provided. - 特許庁

そして、設備コントローラ２Ａにおいて、マシンロックプログラムが実行され、マシンロック設定がされたアクチュエータが本来の動作をした場合の出限または戻限の信号状態を擬似的につくり、この信号に基づき他のアクチュエータ、設備の動作を行なう。例文帳に追加

Then, a machine lock program is executed by a facility controller 2A so that the pseudo preparation of the signal state of a coming limit or returning limit when the actuator whose machine-lock is set is originally operated can be executed, and the operations of the other actuators or facilities can be realized based on this signal. - 特許庁

所定の発生要因により生成されるローカルマシンログを格納するメモリ３２０_1 〜３２０_n をそれぞれ備える複数のローカルマシン３００_1 〜３００_n からネットワークＮを介してローカルマシンログを収集するリモートマシン１００は、たとえば、ローカルマシン３００_1 の優先度が、あらかじめ設定された優先度以上である場合にのみ、当該ローカルマシン３００_1 のメモリ３２０_____1 に格納されたローカルマシンログを収集するＣＰＵ１１０を備えている。例文帳に追加

A remote machine 100 for collecting local machine logs from a plurality of local machines 3001-300n equipped with memories 3201-320n for storing local machine logs generated due to prescribed generation factors through a network N is provided with a CPU 110 for collecting the local machine logs stored in a memory 3201 of the local machine 3001 only when the priority of the local machine 3001 is higher than preset priority. - 特許庁

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸をクエン酸、酒石酸、リンゴ酸、コハク酸、リン酸、炭酸、塩酸等の有機酸及び／又は無機酸の存在下に水に溶解させることを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として高濃度で含有する液剤の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the solution containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients in high concentrations is characterized by dissolving the three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine in water in the presence of an organic acid and/or an inorganic acid, such as citric acid, tartaric acid, malic acid, succinic acid, phosphoric acid, carbonic acid, or hydrochloric acid. - 特許庁

イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸を含有する粒子混合物に練合水を加えて練合して得られる練合物の温度を３０℃〜０℃に調節して押出造粒機により押出造粒することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸のみを有効成分とする医薬用顆粒の製造方法。例文帳に追加

A particle mixture containing 3 kinds of branched-chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine is kneaded with kneading water, the temperature of the kneaded mixture is controlled to 30-0°C and the mixture is granulated by extruding with an extrusion granulator to obtain a medicinal granule containing the 3 kinds of branched-chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as exclusive active components. - 特許庁

ヒトの必須アミノ酸は、ヒスチジン、イソロイシン、ロイシン、リジン、メチオニン、フェニルアラニン、スレオニン、トリプトファン、バリン、システイン及びチロシンからなることが好ましい。例文帳に追加

The human essential amino acid is preferably composed of histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan, valine, cysteine and tyrosine. - 特許庁

アミノ酸は、アルギニン、リジン、ヒスチジン、フェニルアラニン、チロシン、ロイシン、イソロイシン、メチオニン、バリン、アラニン、グリシン、プロリン、グルタミン酸、セリン、スレオニン、アスパラギン酸、トリプトファンおよびシスチンを含む。例文帳に追加

The amino acid comprises arginine, lysine, histidine, phenylalanine, tyrosine, leucine, isoleucine, methionine, valine, alanine, glycine, proline, glutamic acid, serine, threonine, aspartic acid, tryptophan, and cystine. - 特許庁

アミノ酸類のうち少なくともアルギニン、アスパラギン酸、イソロイシン、ロイシン、リジン、スレオニン、グリシン、ヒスチジン、セリン、バリン、チロシン、システイン、フェニルアラニン、ヒドロキシプロリン及びアシルグルタミン、又はそれらの塩類を含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin comprises at least arginine, aspartic acid, isoleucine, leucine, lysine, threonine, glycine, histidine, serine, valine, tyrosine, cysteine, phenylalanine, hydroxyproline and acylglutamine or salts thereof among aminoacids. - 特許庁