ジチオホスフェートの英語

中間転写部材は、ポリイミド３、金属ジアルキルジチオホスフェート４、任意成分のシロキサンポリマー５、任意成分の導電性成分６の混合物を含む。例文帳に追加

An intermediate transfer member includes a mixture of a polyimide 3, a metal dialkyldithiophosphate 4, an optional siloxane polymer 5, and an optional conductive component 6. - 特許庁

有機モリブデン化合物としては、硫化オキシモリブデンジチオカーバメート、硫化オキシモリブデンジチオホスフェート、又はアミンと５価若しくは６価モリブデン化合物の反応物が好ましい。例文帳に追加

Oxymolybdenum dithiocarbamate sulfide, oxymolybdenum dithiophosphate sulfide or a reaction product between an amine and a pentavalent or hexavalent molybdenum compound is preferable as the organomolybdenum compound. - 特許庁

ウレアグリースに、（Ａ）モリブデンジアルキルジチオカーバメート、（Ｂ）モリブデンジチオホスフェート、（Ｃ）２-(４-モルホリニルジチオ) ベンゾチアゾール及び（Ｄ）カルシウムスルホネートを配合して等速ジョイント用グリースとする。例文帳に追加

The grease composition for the constant velocity joints is obtained by compounding a urea grease with (A) a molybdenum dialkyl dithiocarbamate, (B) molybdenum dithiophosphate, (C) 2-(4-morpholinylditho)benzothiazole and (D) calcium sulfonate. - 特許庁

（１）チアゾール系加硫促進剤 （２）ジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤及び／又はジチオホスフェート系加硫促進剤 （３）グアニジン系加硫促進剤 （４）アクリル酸及び／又はメタクリル酸の亜鉛塩例文帳に追加

(1) a thiazole vulcanization accelerator, (2) a dithiocarbamate vulcanization accelerator and/or a dithiophosphate vulcanization accelerator, (3) a guanidine vulcanization accelerator and (4) a zinc salt of acrylic acid and/or methacrylic acid. - 特許庁

更に硫黄を含有する燐含有化合物であるチオホスフェート、ジチオホスフェート、硫黄含有ネオペンチルグリコールホスファイトおよび硫黄含有ネオペンチルグリコールホスファイトの塩を含有してなる組成物。例文帳に追加

The composition further contains, as a sulfur-containing phosphorous compound, a thiophosphate, a dithiophosphate, a sulfur-containing neopentylglycol phosphite and a salt of the sulfur-containing neopentylglycol phosphite. - 特許庁

本発明は、鉱物及び／又は合成起源の基油、増稠剤、亜鉛ジチオホスフェート、及び無灰ジチオカルバメートを含むグリース組成物のノイズ減少グリース組成物としての使用を提供する。例文帳に追加

The grease composition which comprises a mineral- and/or synthesis-origin base oil, a thickening agent, zinc dithiophosphate, and ashless dithiocarbamate is used as the noise reducing grease composition. - 特許庁

基油と、リチウム石けんを含むグリース組成物に、モリブテンジチオホスフェート及び／又はモリブテンジチオカーバメートから選ばれる有機モリブテン化合物の１種又は２種以上を添加する。例文帳に追加

One or two kinds of organic molybdenum compounds molybdenum dithiophosphate and/or molybdenum dithiocarbamate are added to a grease composition comprising a base oil and lithium soap. - 特許庁

本発明は、１００℃における動粘度が１〜２０ｍｍ^２／ｓである潤滑油基油と、モリブデンジチオカーバメートと、モリブデンジチオホスフェートと、金属サリシレート系清浄剤とを含有するエンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

The engine oil composition includes a lubricating base oil whose kinematic viscosity at 100°C is 1-20 mm^2/s, molybdenum dithiocarbamate, molybdenum dithiophosphate, and a metal salicylate-based cleaner. - 特許庁