「ジチオホスフェート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基油に、銅−ジアルキルジチオホスフェートを配合してなる機械油組成物、自動車用駆動系油組成物又はグリース組成物である。例文帳に追加

The machine oil composition, the oil composition for automobile driving system or the grease composition comprises a base oil formulated with cupper-dialkyldithio phosphate. - 特許庁

（ａ）ノアク揮発度が約５から約１５の基油、および（ｂ）第１級アルコキシ部分を有するジンクジアルキルジチオホスフェートを含む潤滑剤組成物で、ここで当該潤滑剤組成物が、すべてが第２級のアルコキシ部分を有するジンクジアルキルジチオホスフェートを実質的に含んでいない、潤滑剤組成物。例文帳に追加

The lubricant formulation contains (a) a base oil having a NOACK volatility of about 5 to about 15, and (b) a zinc dialkyldithiophosphate having a primary alkoxy moiety; and the lubricant formulation is practically free of a zinc dialkyldithiophosphate having all-secondary alkoxy moieties. - 特許庁

中間転写部材は、ポリイミド３、金属ジアルキルジチオホスフェート４、任意成分のシロキサンポリマー５、任意成分の導電性成分６の混合物を含む。例文帳に追加

An intermediate transfer member includes a mixture of a polyimide 3, a metal dialkyldithiophosphate 4, an optional siloxane polymer 5, and an optional conductive component 6. - 特許庁

有機モリブデン化合物としては、硫化オキシモリブデンジチオカーバメート、硫化オキシモリブデンジチオホスフェート、又はアミンと５価若しくは６価モリブデン化合物の反応物が好ましい。例文帳に追加

Oxymolybdenum dithiocarbamate sulfide, oxymolybdenum dithiophosphate sulfide or a reaction product between an amine and a pentavalent or hexavalent molybdenum compound is preferable as the organomolybdenum compound. - 特許庁

ウレアグリースに、（Ａ）モリブデンジアルキルジチオカーバメート、（Ｂ）モリブデンジチオホスフェート、（Ｃ）２-(４-モルホリニルジチオ) ベンゾチアゾール及び（Ｄ）カルシウムスルホネートを配合して等速ジョイント用グリースとする。例文帳に追加

The grease composition for the constant velocity joints is obtained by compounding a urea grease with (A) a molybdenum dialkyl dithiocarbamate, (B) molybdenum dithiophosphate, (C) 2-(4-morpholinylditho)benzothiazole and (D) calcium sulfonate. - 特許庁

（１）チアゾール系加硫促進剤 （２）ジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤及び／又はジチオホスフェート系加硫促進剤 （３）グアニジン系加硫促進剤 （４）アクリル酸及び／又はメタクリル酸の亜鉛塩例文帳に追加

(1) a thiazole vulcanization accelerator, (2) a dithiocarbamate vulcanization accelerator and/or a dithiophosphate vulcanization accelerator, (3) a guanidine vulcanization accelerator and (4) a zinc salt of acrylic acid and/or methacrylic acid. - 特許庁

更に硫黄を含有する燐含有化合物であるチオホスフェート、ジチオホスフェート、硫黄含有ネオペンチルグリコールホスファイトおよび硫黄含有ネオペンチルグリコールホスファイトの塩を含有してなる組成物。例文帳に追加

The composition further contains, as a sulfur-containing phosphorous compound, a thiophosphate, a dithiophosphate, a sulfur-containing neopentylglycol phosphite and a salt of the sulfur-containing neopentylglycol phosphite. - 特許庁

本発明は、鉱物及び／又は合成起源の基油、増稠剤、亜鉛ジチオホスフェート、及び無灰ジチオカルバメートを含むグリース組成物のノイズ減少グリース組成物としての使用を提供する。例文帳に追加

The grease composition which comprises a mineral- and/or synthesis-origin base oil, a thickening agent, zinc dithiophosphate, and ashless dithiocarbamate is used as the noise reducing grease composition. - 特許庁

基油と、リチウム石けんを含むグリース組成物に、モリブテンジチオホスフェート及び／又はモリブテンジチオカーバメートから選ばれる有機モリブテン化合物の１種又は２種以上を添加する。例文帳に追加

One or two kinds of organic molybdenum compounds molybdenum dithiophosphate and/or molybdenum dithiocarbamate are added to a grease composition comprising a base oil and lithium soap. - 特許庁

本発明は、１００℃における動粘度が１〜２０ｍｍ^２／ｓである潤滑油基油と、モリブデンジチオカーバメートと、モリブデンジチオホスフェートと、金属サリシレート系清浄剤とを含有するエンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

The engine oil composition includes a lubricating base oil whose kinematic viscosity at 100°C is 1-20 mm^2/s, molybdenum dithiocarbamate, molybdenum dithiophosphate, and a metal salicylate-based cleaner. - 特許庁

また、上記（Ａ）+（Ｂ）+（Ｃ）+（Ｄ）成分に更に（Ｅ）ジンクジチオホスフェートを３重量％以下の配合量で加えて等速ジョイント用グリースとすることもできる。例文帳に追加

The grease composition for the constant velocity joints may be prepared by adding (E) zinc dithiophosphate in an amount compounded of ≤3 wt.% to the components (A)+(B)+(C)+(D). - 特許庁

潤滑油組成物中の１つ以上の金属ジアルキルジチオホスフェートの量は、潤滑油組成物の合計重量に基づいて、リンが約０．０１〜約０．１０重量％の範囲である量である。例文帳に追加

The amount of the one or more metal dialkyldithiophosphates in the lubricant composition ranges from about 0.01 to about 0.10 wt.% phosphorus based on the total weight of the lubricant composition. - 特許庁

潤滑粘度の油、窒素含有分散剤及び窒素を含まない分散剤、金属ジヒドロカルビルジチオホスフェート、並びにヒドロカルビル置換カルボン酸誘導体を含み、分散剤の比が好適なフルオロエラストマーシール適合性を与えるような比である低リン潤滑剤。例文帳に追加

This low-phosphorus lubricant comprises an oil having a lubrication viscosity, a nitrogen-containing dispersant, a nitrogen-free dispersant, a metal dihydrocarbyl dithiophosphate and a hydrocarbyl substituted carboxylic acid derivative in the ratio of the dispersant to provide an excellent compatibility with a fluoroelastomer seal. - 特許庁

0.10重量％以下の燐を含む重質ディーゼルエンジン潤滑油組成物であって、無灰分散剤、中性カルシウムフェナート、過塩基化スルホン酸カルシウム又はマグネシウム、金属ジヒドロカルビルジチオホスフェート及びフェノール系又はアミン系酸化防止剤を含む。例文帳に追加

This lubricating oil composition is a heavy-duty diesel engine lubricating oil composition containing ≤0.10 wt.% phosphorus and contains an ashless dispersant, neutral calcium phenate, perbasified calcium or magnesium sulfonate, metal dihydrocabyl dithiophosphate and a phenol-based or amine-based antioxidant. - 特許庁

（Ａ）特定の構造を有する亜鉛ジチオホスフェート、（Ｂ）特定の構造を有する硫化（オキシ）モリブデンジチオカーバメート、（Ｃ）特定の有機モリブデン化合物、および（Ｄ）アミン系酸化防止剤を配合することを含有するエンジン油組成物。例文帳に追加

This engine oil composition is characterized by containing (A) a zinc dithiophosphate having a specific structure, (B) a (oxy)molybdenum sulfide dithiocarbamate having a specific structure, (C) a specific organic molybdenum compound, and (D) an amine-based anti-oxidizing agent. - 特許庁

潤滑性基油が、（Ａ）亜鉛ジチオホスフェート及び（Ｂ）窒素含有化合物を含有し、且つ潤滑性基油のリン含量及び硫黄含量が、それぞれ５００質量ｐｐｍ以下及び５０００質量ｐｐｍ以下であるエンジン油組成物。例文帳に追加

The engine oil composition is such that its lubricating base oil contains (A) zinc dithiophosphate and (B) a nitrogen-containing compound and the phosphorus content and the sulfur content of the base oil are ≤500 mass ppm and ≤5,000 mass ppm, respectively. - 特許庁

潤滑油組成物は、潤滑性を付与する粘度を有するベースオイルと、４−メチル−２−ペンタノールに由来するアルキル基を７５モル％よりも多く含む、１つ以上の金属ジアルキルジチオホスフェートと、潤滑油組成物の合計重量を基準として、アルキルフェノールまたは硫化アルキルフェノールに由来する、約０．１〜約２．０重量％の洗浄剤とを含む。例文帳に追加

The lubricant composition includes: a base oil having viscosity for lubrication; one or more metal dialkyldithiophosphates having more than 75 mol% of alkyl groups derived from 4-methyl-2-pentanol; and about 0.1 to about 2.0 wt.% of detergent derived from an alkyl phenol or sulfurized alkyl phenol based on the total weight of the lubricant composition. - 特許庁

当組成物のＮｏａｃｋ法で特定された揮発性は約１５重量％以下であり、カルシウム清浄剤からの約０．０５重量％から約０．６重量％のカルシウム、チタン化合物からの少なくとも約１０ｐｐｍから約１５００ｐｐｍまでのチタン金属、および金属ジヒドロカルビルジチオホスフェート化合物からの約０．１重量％以下のリンを含有している。例文帳に追加

The composition has Noack volatility of about 15 wt.% or less, and contains about 0.05-0.6 wt.% of calcium from the calcium detergent, at least about 10-1,500 ppm of titanium metal from the titanium compound, and 0.1 wt.% or less of phosphorus from the metal dihydrocarbyl dithiophosphate compound. - 特許庁

ａ）粘度指数が少なくとも約９５である、潤滑粘度のオイル；ｂ）少なくとも一つのカルシウム清浄剤；ｃ）少なくとも一つの油溶性チタン化合物；ｄ）少なくとも一つの摩擦調整剤；およびｅ）少なくとも一つの金属ジヒドロカルビルジチオホスフェート化合物を含んで成る潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition includes: (a) an oil of lubricating viscosity having a viscosity index of at least about 95; (b) at least one calcium detergent; (c) at least one oil-soluble titanium compound; (d) at least one friction modifier; and (e) at least one metal dihydrocarbyl dithiophosphate compound. - 特許庁

（ａ）基油、および（ｂ）亜鉛ジアルキルジチオホスフェート成分を含む添加物組成物を含み、潤滑剤が約８００ｐｐｍ未満のリン含量を有し、潤滑剤が約３０ｍｇ未満のデポジットのＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４試験生成量（ｙｉｅｌｄ）を有し、ならびにＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４揮発性区分が１００ｐｐｍ未満のリン含量を有する潤滑剤組成物。例文帳に追加

In the lubricant composition comprising (a) base oil and (b) an additive composition including a zinc dialkyldithiophosphate component, a lubricant has a phosphorous content of less than about 800 ppm and a TEOST MHT-4 test yield of less than about 30 mg of deposit; and a TEOST MHT-4 volatile fraction has a phosphorous content of less than 100 ppm. - 特許庁

多量の潤滑粘性油と、組成物に対して少なくとも50質量ppmのモリブデンを与える量の油溶性モリブデン化合物と、600質量ppm以下のリンを含む前記組成物を与える量の金属ヒドロカルビルジチオホスフェートと、有効量の少なくとも１種の金属を含まない摩擦調整剤と、有効量の少なくとも１種のリンを含まない酸化防止剤とを含む潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil composition comprises a major amount of an oil having lubricating viscosity, an oil soluble molybdenum compound in an amount providing at least 50 ppm molybdenum in the composition, a metal hydrocarbyl dithiophosphate in an amount providing ≤600 ppm phosphorus in the composition, an effective amount of at least one metal-free friction modifier and an effective amount of at least one phosphorus-free antioxidant. - 特許庁

多量の基油；およびヒドロカルビルカルボニル化合物とグアニジン、ウレア、およびチオウレアから選択されるアミン化合物との鉛腐食防止量の反応生成物を含んでなり、但し潤滑剤が亜鉛ジアルキルジチオホスフェート磨耗防止剤を本質的に含まず、かつ、塩素化パラフィンおよびカルシウムマンニッヒフェネートを本質的に含まない潤滑剤組成物が見出された。例文帳に追加

The lubricant composition found is constituted by containing: a large amount of a base oil; and a lead corrosion-inhibiting amount of a reaction product of a hydrocarbyl carbonyl compound with an amine compound selected from guanidine, urea, and thiourea, with the proviso that the lubricant essentially contains neither zinc dialkyldithiophosphate anti-abrasion agents nor chlorinated paraffins nor calcium Mannich phenates. - 特許庁

ジチオ燐酸とアルケンの反応で生じた少なくとも１種の熱に安定なジチオホスフェート、および少なくとも１種のポリアルキルメタアクリレート系粘度指数向上剤、を含有して成っていて潤滑組成物に入れて用いた時に約３００から約７００ｐｐｍの範囲の燐含有量を与える潤滑添加剤組成物。例文帳に追加

Provided is a lubricant additive composition which comprises at least one kind of thermally stable dithiophosphates prepared by reacting a dithiophosphate with an alkene and at least one kind of poly(alkyl methacrylate)-based viscosity index-improving agents, and presents about 300-about 700 ppm phosphorus content when added to a lubricant composition. - 特許庁