ジャイナの英語

でも 私は ジャイナ教の家庭出身で例文帳に追加

But at the same time, I come from a jain family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジャイナ教徒は お肉を食べてもいけないし例文帳に追加

So jains are not supposed to eat meat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仏教徒、ヒンズー教徒、および特にすべての生物が神聖であると主張して、暴力の回避を促す「ジャイナ教者」主義例文帳に追加

a Buddhist and Hindu and especially Jainist doctrine holding that all forms of life are sacred and urging the avoidance of violence発音を聞く  - 日本語WordNet

縁覚（えんがく、pratyekabuddha、paccekabuddha、サンスクリット：）とは、仏教やジャイナ教において、師なくして独自にさとりを開いた人をいう。例文帳に追加

Engaku (pratyekabuddha, paccekabuddha, Sanskrit: प्रत्येक बुद्ध) is a term in Buddhism and Jainism, which means one who attains enlightenment through his own efforts without listening to the teachings of Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉や魚を一切食べないベジタリアン、肉・魚に加え土の中に出来る作物を食べないジャイナ教徒等が一定割合で存在する。例文帳に追加

Certain segments of the population include vegetarians who eat no meat or fish at all and followers of Jainism who, in addition to meat and fish, do not eat anything that grows underground.発音を聞く  - 経済産業省

なお、インドのヒンドゥー教徒やジャイナ教徒にも不殺生として菜食を習慣とする人がいるが、精進料理は基本的に仏教と関係したものに限られる。例文帳に追加

Although there are some people among the believers of Hinduism and Jainism in India who eat only vegetables as a practice of ahimsa, the term of Shojin ryori is basically used in connection with Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時代にはジャイナ教のマハヴィーラも悟りを得た存在としており、やはり階級制であるカーストに反対してこれを認めず、バラモン教から独立している。例文帳に追加

At the same time, Mahavira of Jainism was thought to have attained enlightenment and became independent of Brahmanism he was opposed to the caste system, a hierarchy, and shunned it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カランダ（迦蘭陀）長者の所有する林園で最初はジャイナ教に貸与していたが、カランダ長者が釈迦仏に帰依してからは仏教徒の僧園となった。例文帳に追加

The place was a wealthy person Kalanda 's grove that was first lend to the Jains, but later when Kalanda became a believer of Shakyamuni, it became a Buddhist monastery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス